谏逐客书原文及翻译(谏逐客书原文及翻译古诗文网)
《谏逐客书》是唐代文学家韩愈的一篇名篇,以下是该篇的原文和译注:
原文:
夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也。而浮生若梦,为欢几何?长夜漫漫,何时尽头?天地有穷,而岁月无极;变化有常,而理道不穷。唯圣人与贤者能躬耕陶铸,以穷其一生;而天下之人,岂不饮食起居而后忧患其生乎?
译注:
天地是万物的临时居所;光阴是百代的过客。人的一生如同一场梦境,欢乐又有多少?长夜漫漫,何时才能结束?天地有尽头,岁月无穷尽;变化有规律,但道理却无穷尽。只有圣人和贤者能够勤劳耕作,以度过他们的一生;而普通人,难道不是先满足于吃喝和日常生活,然后才开始忧虑和烦恼吗?
这篇文章是韩愈写给当时的宰相杜甫的一封劝谏信,表达了他对杜甫的忠告和担忧。文章以天地和光阴的比喻,强调人生短暂,时间宝贵,应该珍惜并充实自己的一生。译注则对原文进行了解释和注解,帮助读者更好地理解韩愈的观点和意图。
《谏逐客书》原文及注音:臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,来邳豹、公孙支于晋。
chén wén lì yì zhú kè ,qiè yǐ wéi guò yǐ 。xī mù gōng qiú shì ,xī qǔ yóu yú yú róng ,dōng dé bǎi lǐ xī yú wǎn ,yíng jiǎn shū yú sòng ,lái pī bào 、gōng sūn zhī yú jìn
