野望翻译(春日晴原野望翻译)
秋原野望
[唐] 杨凌
客雁秋来次第逢,家书频寄两三封。
夕阳天外云归尽,乱见青山无数峰。
译文:
不知何方的大雁接二连三地飞过来,思乡心切的我也发出了一封又一封的家书。
夕阳西下,天边的云都似乎归去了,满腹乡愁心绪烦乱的我,只好无耐地望着群山之中联绵起伏的山峰。
注释:
1.客雁:客方飞来的雁。诗人暗指自己。
2.次第:接二连三,意谓多也。
3.频:多次。
4.两三封:概数,很多封。
5.乱:烦乱。
1、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——唐代杜牧《清明》
翻译:江南清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
2、佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。——宋代黄庭坚
《清明》
翻译:清明时节,桃红李白
,含笑盛开。田野上那些长满杂草的坟墓令人感到凄凉。
3、南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。——宋代高翥《清明日对酒》
翻译:南北山上有很多的墓地,清明时节都是忙于上坟祭扫的人群。
4、乌啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。——唐代白居易《寒食野望吟》
翻译:乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?
5、风雨梨花寒食过,几家坟上子孙来?——明代高启《送陈秀才还沙上省墓》
翻译:在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,有几家的坟上会有子孙来扫墓呢?
存在诗篇用来祭奠祖辈因为在中国文化中,祭祖是非常重要的传统,在祭祖过程中,可以用于篇会更好地表现出具有敬意和感恩祖先的情感。
这些诗篇通常写得十分恭敬、庄重,能够引导人们感慨祖先的伟大、遗留给后人的智慧和历史的脉络。
有名的传统祭祖诗篇有《大追悼》、《丧乱篇》、《离骚》等。
同时,也可以通过创作一些新的篇来传承中华民族的传统文化。