当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

昨夜星辰昨夜风全诗(昨夜星辰昨夜风全诗译文)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录5

昨夜星辰昨夜风——出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》中的诗句。而非李白诗词。全诗如下:

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

诗词大意:昨夜星光灿烂,和风徐徐,在那画楼西边桂堂的东面。身上虽然没有彩凤的双翅可以飞到一起,但是两个人的心却像灵异的犀角一样,有一线相通。隔着座位玩送钩的游戏喝着温暖的春酒,分成小组射覆蜡烛分外红。可叹我听了报晓的更鼓要去官署应卯,骑着马去兰台,心却像是飞转的蓬草。

这句诗出自《无题二首 其一》,是唐代诗人李商隐的组诗作品。 译文如下:


昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。


身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。


隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。


叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。


李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。其中第一首无题诗(“昨夜星辰昨夜风”)更是脍炙人口。原文如下:


昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。


身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。


隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。


嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

    “昨夜星辰昨夜风”全诗如下: 《无题》唐 李商隐

      昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 

     身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 

     隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 

     嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

      译文如下:

      昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风; 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞; 内心却像灵犀一样,感情息息相通。 互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心; 分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。 可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯; 策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。

相关文章

杂诗(杂诗其一)

关于这个问题,杂诗是一种诗歌形式,其风格多样,内容包罗万象,既可以抒情,也可以讽刺、咏史、议论等等,没有固定的格式和要求。杂诗的意思是将各种不同的内容、情感、主题、风格等融合在一起,通过诗歌表达出来。...

悯农二首其一(悯农二首其一 唐 李绅)

出自于唐代诗人李绅的古诗《悯农二首.其一》的故事及原文:“春种一粒粟,秋收万颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”1、《悯农二首》是唐代诗人李绅的组诗作品。译...

中国诗词网官网首页(中国诗词网官网首页查询)

这基本书里面有着上古的气息:《周易》、《山海经》、《道德经》、《庄子》、《黄帝内经》、《尚书》虽然成书于周朝,但多数记载上古内容。汉代刘向的《淮南子》也可以看看。 如果你想投稿古诗词,有几个途径可以考...

西出阳关无故人的前一句是什么

劝君更尽一杯酒西出阳关无故人的全诗是:渭城曲 / 送元二使安西作者:王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩...

论语十二章翻译全文(论语十二章翻译全文七年级)

译文孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事...

曾许人间第一流(曾许人间第一流是哪首诗)

“须知少时凌云志,曾许人间第一流。”这句话意思是“应记住在年少的时候曾经扬言要做世间最强大、最豪贵的人物,做出人间最一流的成绩。”现在通常使用这两句诗,激励年轻人上进,被很多年轻人引为座右铭,但此诗本...