当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

昨夜星辰昨夜风全诗(昨夜星辰昨夜风全诗译文)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录11

昨夜星辰昨夜风——出自唐代李商隐的《无题·昨夜星辰昨夜风》中的诗句。而非李白诗词。全诗如下:

昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

诗词大意:昨夜星光灿烂,和风徐徐,在那画楼西边桂堂的东面。身上虽然没有彩凤的双翅可以飞到一起,但是两个人的心却像灵异的犀角一样,有一线相通。隔着座位玩送钩的游戏喝着温暖的春酒,分成小组射覆蜡烛分外红。可叹我听了报晓的更鼓要去官署应卯,骑着马去兰台,心却像是飞转的蓬草。

这句诗出自《无题二首 其一》,是唐代诗人李商隐的组诗作品。 译文如下:


昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。


身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。


隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。


叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。


李商隐的爱情诗以《无题》最著名。这是两首恋情诗。诗人追忆昨夜参与的一次贵家后堂之宴,表达了与意中人席间相遇、旋成间阻的怀想和惆怅。其中第一首无题诗(“昨夜星辰昨夜风”)更是脍炙人口。原文如下:


昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。


身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。


隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。


嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

    “昨夜星辰昨夜风”全诗如下: 《无题》唐 李商隐

      昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东。 

     身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。 

     隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 

     嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬。

      译文如下:

      昨夜星光灿烂,夜半却有习习凉风; 我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。 身上无彩凤的双翼,不能比翼齐飞; 内心却像灵犀一样,感情息息相通。 互相猜钩嬉戏,隔座对饮春酒暖心; 分组来行酒令,决一胜负烛光泛红。 可叹呵,听到五更鼓应该上朝点卯; 策马赶到兰台,像随风飘转的蓬蒿。

相关文章

思乡的诗句有哪些

《病中客散复言怀》唐·刘言史华发离披卧满头,暗虫衰草入乡愁。枕前人去空庭暮,又见芭蕉白露秋。2、《送征雁》唐·钱起秋空万里净,嘹唳独南征。风急翻霜冷,云开见月惊。塞长怯去翼,影灭有馀声。怅望遥天外,乡...

经典语录励志人生感悟(经典语录励志人生感悟短句)

1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。2、无路请缨,等终军之弱冠。有怀投笔,慕宗悫之长风。3、居庙堂之高则忧其民。处江湖之远则忧其君。4、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。5、有志者、事竟成,破釜沉舟,百...

中秋有关的诗(中秋有关的诗词五言绝句)

1、【八月十五夜月】杜甫满月飞明镜,归心折大刀。转蓬行地远,攀桂仰天高。水路疑霜雪,林栖见羽毛。此时瞻白兔,直欲数秋毫。2、【十五夜望月】王建中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落...

时过境迁(时过境迁沧海桑田你已不是当初的少年)

时过境迁,汉语成语,拼音是shí guò jìng qiān,意思是随着时间的推移,情况发生变化。例句:真是时过境迁,几年没回来,家乡的变化这么大。改革开放已经十几年了,真是时光境迁,沧海桑田词语释义...

中秋节的来历简短100字(中秋节的来历简短100字怎么写)

农历八月十五为中秋节,又称“团圆节”。因八月十五居秋季之中,故名“中秋”。“中秋”一词,最早见于《周礼》一书,而真正形成全国性的节日是在唐代。中秋节最早源于古代帝王秋天祭月的礼制。魏、晋、唐、宋以来,...

十句情诗最撩人(高情商撩人情话)

诗经里的情诗最为撩人,如《陈情表》:岂无他乡,甘道谢,千里路兮,绝无悔。今将出兮,反寻归,天地间兮,哀莫控。既与君恩兮,何惭天恩,泣沐时运兮,喧呼人言。君飞宿兮,识无数;君往归兮,更好心。流离失所兮,...