当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

文言文大全及翻译(文言文100篇及翻译)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录4

《孙膑脱险》

原文:孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏,得为惠王将军,而自以为能不及孙膑,乃阴使召孙膑。膑至,庞涓恐其贤于己,疾之,则以法刑断其两足而黥之,欲隐勿见。齐使者如梁,孙膑以刑徒阴见,说齐使。齐使以为奇,窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。

翻译:孙膑曾经跟庞涓一起学习兵法。庞涓在魏国做官,成为魏惠王的将军,自己认为才能比不上孙膑,就暗中派人把孙膑叫到魏国来。孙膑到了(魏国),庞涓害怕他才能超过自己,嫉妒他,就用办法惩罚(他),弄残了他两条腿,并在他脸上刺了字,想让他埋没不被发现。齐国的使者到了魏国,孙膑以受刑者的身份暗中拜见(使者),说服齐国使者。齐国使者认为(他)才能出众,偷偷的用车把他带到齐国。齐国的将军田忌对(孙膑)很友好,以宾客的待遇来接待他。“孙膑脱险”出自《史记·孙子吴起列传》

文言文“所以”的用法


一 “以”字当“因为”讲,“所以”相当于“……的原因”、“……的缘故”,用来表示原因。

如:

1.亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也;亲小人,远贤臣,此后汉所以倾颓也。(《前出师表》)————亲近贤臣,疏远小人,这是先汉兴盛发达的原因;亲近小人,疏远贤臣这是后汉衰败灭亡的原因。

2.强秦之所以不敢加兵于赵者,徒以吾两人在也。(《廉颇蔺相如列传》) ————强暴的秦国不敢出兵侵犯赵国的缘故,仅仅是因为有我们两个在呀。

3.此世所以不传也。(《石钟山记》)————这就是世上不能流传(石钟山命名)的缘故。


二 “以”字当“拿”、“用”或“凭借”讲,“所以”相当于“……的办法”或“用来……的”,用来表示手段、方法、根据、工具等。

如:

1.吾知所以距子矣,吾不言。(《墨子·公输》)————我知道怎样抵御你的办法了,我不说。

2.此臣所以报先帝,而忠陛下之职分也。(《前出师表》)——这是我用来报答先帝,尽忠陛下的职责和本分啊。

3.先王之所以为法者,民也。(《吕氏春秋·察今》)————先王制定法律的根据,是老百姓。

4.师者,所以传道、授业、解惑也。(《师说》)————教师是用来传授道理、教授学业、解释疑难问题的人。


小结:在文言文里,“所以”是两个词。

“所”是特殊指示代词,作介词“以”的前置宾语,表示动作行为的手段、方式、工具或产生的原因。


由于介词“以”具有表原因、凭借等功能,因此,“所以”这个凝固结构大致有两种情形

相关文章

古诗词名句网(古诗词名句 经典诗句大全)

王国维,柳永,姜夔以及苏轼(当然,你得找不是那么烂大街的那些,比如 点点离人泪。苏大大的作品丰富到你不敢想象) 其实苏轼的故事是很多很多很好找(甚至很好编很好生搬硬套)的。 王国维做引,行文穿插古...

问君能有几多愁的下一句(问君能有几多愁后半句)

恰似一江春水向东流。这是南唐后主李煜《虞美人》词中最后两句。全词是:春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。下一...

孜孜不倦的意思(孜孜不倦的意思是什么 标准答案)

孜孜不倦zī zī bù juàn成语解释 勤奋努力;不知疲倦(孜孜:勤勉的样子)。成语出处 《尚书 君陈》:“惟日孜孜,无敢逸豫。”《后汉书 鲁丕传》:“性沉深好学,孳孳不倦。”《三国志 蜀书 向朗...

陶渊明《饮酒》全诗(陶渊明《饮酒》全诗翻译)

晋末宋初文学家陶渊明 其一 衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时! 寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑; 忽与一樽酒,日夕欢相持。白话译文: 衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜...

小学生《祖国颂》朗诵(小学生朗读祖国颂)

1、《把祖国搂进明月》其一2、《把祖国搂进明月》其二3、《把祖国搂进明月》其三4、《祖国在我心中》——祝伟大的祖国五十九周岁生日快乐,祖国的明天更加繁荣。昌盛。富强,人民生活更加幸福美满。5、《祖国颂...

描写送别的诗句(描写送别的诗句小学)

唐?李白《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。唐?高适《别董大》千里黄云...