当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

七夕李商隐(七夕李啇隐翻译原文)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录6

李商隐的七夕表达了出久别相思的痛苦。作者从牛郎织女想到自己的爱情生活,借景抒怀,充分表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

《七夕》前二句写诗人在七月七日晚上仰望天空,遥想牛郎织女在天上相会的美好情景:织女已经过河,并且走出凤幄,分开障扇,与牛郎相会。乌鹊完成填河铺桥的任务之后,全都撤回去了。诗人不由得联想到自己爱妻早亡,唯有自己独留人间,再也无法与她相会。于是诗人在后两句中发出沉痛的感叹,渴望能像牛郎织女那样每年与亡妻相会一次。其中,第三句的“争将”一词写出与亡妻天人阻隔和阴阳渺茫的极致哀叹,显现人间死别反不如天上一年一度之相会,明显地表达出悼亡之情。

按照民间传说,“七夕节”表达的是已婚男女之间“不离不弃”“白头偕老”的一种情感,恪守的是双方对爱的承诺。相传每逢七月初七,人间的喜鹊就要飞上天去,在银河为牛郎织女搭鹊桥相会。凡间的女子便在这一天晚上向织女祈求赐给自己美满的姻缘。

七夕  唐 李商隐 

鸾扇斜分凤幄开,星桥横过鹊飞回。 
争将世上无期别,换得年年一度来。 

这首诗借景抒怀,表现了诗人悼念亡妻的悲痛心情。

秋夕 唐·杜牧

银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水,坐着牵牛织女星。

这首诗通过描物写景与叙事抒情相结合,描写了失意宫女生活孤寂幽怨的场景。

相关文章

经典古诗词摘抄(经典古诗词摘抄大全)

我一直深深地相信,每一个中国人生命的深处都蛰伏着诗意,也许认得年岁越长越需要这样一种温暖,需要我们生命年华中的浪漫,让我们从现实的纠葛中拥有一种挣脱地心引力的力量。很多人会疑惑时光走到了今天,诗对我们...

经典唐诗宋词精选100首赏析(唐诗宋词欣赏大全)

临安春雨初霁宋代:陆游世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。《池上》【唐】白居易小娃撑小艇,偷采白莲回。不解藏...

陶渊明《饮酒》全诗(陶渊明《饮酒》全诗翻译)

晋末宋初文学家陶渊明 其一 衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时! 寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑; 忽与一樽酒,日夕欢相持。白话译文: 衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜...

自古深情留不住(自古深情留不住,朱颜辞镜花辞树)

自古深情留不住(自古深情留不住,朱颜辞镜花辞树)

自古深情留不住,由来岁月败美人。聚散无常人生过,不要强求顺自然。下一句是:唯有套路得人心。“自古深情留不住,唯有套路得人心”这句话一直被很多人使用,意思是:一直以来付出真情的人往往不被他人所重视,反倒...

窦娥冤的故事简介(窦娥冤的故事完整版)

《窦娥冤》 元关汉卿作。写的是窦娥被无赖诬陷,又被官府错判斩刑的冤屈故事。 全剧四折一楔子。剧情是:楚州贫儒窦天章因无钱进京赶考,无奈之下将幼女窦娥卖给蔡婆家为童养媳。窦娥婚后丈夫去世,婆媳相依为命。...

望海潮柳永(望海潮柳永情感)

以大开大阖、波澜起伏的笔法,浓墨重彩地铺叙展现了杭州的繁荣、壮丽景象,可谓“承平气象,形容曲尽”(见陈振孙《直斋书录解题》)。这首词的语言特点是:慢声长调和所抒之情起伏相应,音律协调,情致婉转,是柳永...