当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

观沧海原文及翻译赏析(观沧海翻译和原文)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录3

以下是《观沧海》全文及赏析:

观沧海   曹操

东临碣石①,以观沧海②。水何澹澹③,山岛竦峙④。树木丛生,百草丰茂。秋风萧瑟,洪波涌起。日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉! 歌以咏志。

【注释】 ①碣(jie节)石:海畔山名,原在今河北省滦河入渤海口附近,远望巨石矗立,故名。传说东汉后陷没于海中。②沧海:大海。③澹澹:水波动荡的样子。④竦峙(song zhi耸治):高高挺立。竦:同“耸”,高。

【诗大意】 向东登临碣石山,来观望大海。海水波浪涌动,山岛耸立在海中。树木郁郁葱葱,百草丰盛茂密。秋风吹动树木百草发出沙沙的响声,大浪高高涌起。日月好像运行在大海之中;灿烂的银河仿佛出自海底。真是庆幸极了,让我们用诗歌来表达心意吧!

      解析:

      向东进发登上碣石山,得以观赏大海的奇景。海水波涛激荡,海中山岛罗列,高耸挺立。周围是葱茏的树木,丰茂的花草,萧瑟的风声传来了,草木动摇,海上掀起巨浪,在翻卷,在呼啸,似要将宇宙吞没。日月的升降起落,好像出自大海的胸中;银河里的灿烂群星,也像从大海的怀抱中涌现出来的。啊,庆幸得很,美好无比,让我们尽情歌唱,畅抒心中的情怀。


赏析

《观沧海》是借景抒情,把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。

相关文章

二月春风似剪刀的上一句是什么

二月春风似剪刀的上一句是什么

不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。出处:唐·贺知章《咏柳》[今译]不知那丝丝柳叶是谁裁出,原来二月的春风像巧匠手中的剪刀。[赏析]这两句是对大自然生化万物所唱的赞歌。那巧如剪刀的春风裁制出丝丝碧柳,给大...

美到心碎的散文(美到心碎的散文450字)

当我们陷入深深的痛苦和绝望时,哲学思考可以给我们带来些许慰藉和启示。以下是一篇表达心碎绝望的哲学散文:《在绝望中寻找希望》心碎绝望,如同一片阴影,笼罩着我们的心灵。当痛苦如潮水般涌来,我们仿佛置身于黑...

海内存知己天涯若比邻表达的意思

海内存知己,天涯若比邻的意思是只要四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。出处《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首诗。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。全文:城阙辅三秦,风烟望五津。与...

人工智能写诗在线(人工智能写诗平台app)

近日,清华大学计算机系知识工程实验室迎来了一位特殊的学生——华智冰。她不仅没有参加任何考试,也没有拿过任何奖项,就这样被清华大学录取了。这是因为,她是我国首个虚拟学生。华智冰,是由我国智源研究院、智谱...

小学生对联大全(小学生对联大全带横批)

1上联:百世发月当代好下联:千古江山今朝新。2上联:喜居宝地千年旺,下联:福照家门万事兴。横批:喜迎新春。3上联:你之心,在书林里。下联:我的脑,在学海中。4上联:五湖四海皆春色,下联:万水千山尽得辉...

你是人间四月天(你是人间四月天什么意思)

你是人间的四月天现代 · 林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠...