青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

出自王昌岭《从军行七首 其四》

译文：青海湖上乌云密布，遮得连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
守边将士身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败进犯之敌，誓不返回家乡。

王昌龄的《从军行》是一首著名的古诗，没有与青海、长云暗雪山相关的内容。这首诗的译文如下：

白日依山尽，

黄河入海流。

欲穷千里目，

更上一层楼。

这个译文是比较常见的版本，希望能满足您的需求。如果有其他问题，欢迎继续提问。

王昌龄的《从军行》描述了壮志凌云的青年男儿离开家乡踏上征途的场景。其中，描绘了长空万里、大漠孤烟等壮美的自然景色。而“青海长云暗雪山”这一句，指的是青海地区独具特色的山川和景色。青海地处高海拔地区，常年气温较低，因而呈现出终年覆盖着白雪的山峰与云雾蒸腾的天空。此句极具意境和想象力，表达了壮志凌云、大有作为的向往之心，也是对自然的热爱和向往的表现。

这句诗的意思是：

从边塞孤城上远远望去，从青海湖经祁连山到玉门关这一道边境防线。上空密布阴云，烽烟滚滚，银光皑皑的雪山顿显暗淡无光。

“青海长云暗雪山”，波光粼粼的青海湖，澄碧若翠；皑皑的雪山，如银蟒漫舞；阴云飞涌，墨色顿至。这里，“青”、“黑”、“白”三色齐涌画面，构成了一幅层次分明的丹青国画。在这幅国画中，诗人不仅充分发挥了色彩的对比作用，而且更突出了光线明暗的作用。

两句写景中包含丰富的感情，有戍守边疆将士们对边防的关注，有他们对自己能担负保家卫国责任的自豪，也有边疆环境恶劣，将领戍边生活艰苦的孤寂心情，种种感情都融进了这苍凉 辽阔、迷茫昏暗的景象中。