当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

己亥杂诗原文及翻译(己亥杂诗原文及翻译九州生气恃风雷)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录57

《己亥杂诗》的诗意是离京的感怀忧伤、自由的豪放洒脱、有情的飘渺落花、忠心的报国之志等等。


一、离京的感怀忧伤


“浩荡离愁白日斜”中的“浩荡离愁”体现出了诗人离京的感怀忧伤。对于作者来说,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟。这句话向我们展示了“离别京都的愁思浩如水波,向着日落西斜的远处延伸”的浓浓诗意。


二、自由的豪放洒脱


“吟鞭东指即天涯”体现了自由的豪放洒脱。诗人感觉马鞭向东一挥,就像是人在天涯一般。体现出自己逃出了令人桎梏的樊笼的快乐,终于可以回到外面的世界里另有一番作为。这样,离别的愁绪就和回归的喜悦交织了在一起。


三、有情的飘渺落花


“落红不是无情物”一句体现了有情的飘渺落花。也就是说在诗人心中,从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长,为独香,而为护花,从侧面体现了落花有情的诗意。

《己亥杂诗》,作者清龚自珍。

原文:

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

相关文章

描写送别的诗句(描写送别的诗句小学)

唐?李白《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。唐?高适《别董大》千里黄云...

孓孑孓孒怎么读(孓孑孓孒怎么读什么)

孑:读:jie第二声,是有单独、孤单的含义。输入法:部首:子 笔画:3 五行:木 五笔:BNHG 例词:孑然一身 茕茕孑立 孑遗生物(活化石)。孓:读:jue第二声,原意为蚊子的幼虫。输入法:部首:子...

清明节名言名句(清明节名言名句简短)

清明佳节雨绵绵,离人泪水总难断。坟前敬献花一束,满腹哀思天地间。莫言人生太短暂,珍惜光阴在眼前。莫让生者再心寒,但愿亲人都康健!桃花庵里桃花仙,清明时节夜未眠,先人已乘黄鹤去,我们仍要潇洒的活着。清明...

四时田园杂兴的意思(四时田园杂兴的杂兴是什么意思)

四时田园杂兴是指唐代文学家范仲淹所作的一组以田园为背景的诗歌,其意境表现自然景色和人物生活的变化随季节而变化。内容包括春、夏、秋、冬等四季里人们的生活状况以及大自然的变化。通过这些作品可以感受到作者对...

含章可贞(含章可贞是什么意思)

含章可贞出自《易经》 坤 六三:含章可贞。 或从王事,无成有终。   象传: 含章可贞;以时发也。或从王事,知光大也。   坤卦"含章可贞"卦象:含蓄地处事,保持住美好的德行,如果去从政,不居功、有美...

中秋诗句唯美(中秋诗句唯美小众)

1、有2、因为中秋节是中国传统的节日之一,历史悠久,文化内涵丰富,民间流传着很多优美的诗句,这些诗句都表达了人们对美好生活的向往和对亲情、友情、爱情的珍视。例如: 月到中秋分外明,情人怨遥夜,竟夕起相...