当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

己亥杂诗原文及翻译(己亥杂诗原文及翻译九州生气恃风雷)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录42

《己亥杂诗》的诗意是离京的感怀忧伤、自由的豪放洒脱、有情的飘渺落花、忠心的报国之志等等。


一、离京的感怀忧伤


“浩荡离愁白日斜”中的“浩荡离愁”体现出了诗人离京的感怀忧伤。对于作者来说,离别是忧伤的,毕竟自己寓居京城多年,故友如云,往事如烟。这句话向我们展示了“离别京都的愁思浩如水波,向着日落西斜的远处延伸”的浓浓诗意。


二、自由的豪放洒脱


“吟鞭东指即天涯”体现了自由的豪放洒脱。诗人感觉马鞭向东一挥,就像是人在天涯一般。体现出自己逃出了令人桎梏的樊笼的快乐,终于可以回到外面的世界里另有一番作为。这样,离别的愁绪就和回归的喜悦交织了在一起。


三、有情的飘渺落花


“落红不是无情物”一句体现了有情的飘渺落花。也就是说在诗人心中,从枝头上掉下来的落花不是无情之物,即使化做春泥,也甘愿培育美丽的春花成长,为独香,而为护花,从侧面体现了落花有情的诗意。

《己亥杂诗》,作者清龚自珍。

原文:

九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。

译文:只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

相关文章

感恩老师的句子(感恩老师的句子经典语录八个字)

1、我们要感谢老师给了我们知识。感谢老师对我们的精心培养,让我们认识了许多美好的事物。2、老师,我对您的了解不深,可是,我还是要说一句:谢谢,多注意身体,别为孩子们太劳累了。3、春蚕到死丝方尽,蜡炬成...

露从今夜白的下一句是什么(露从今夜白的后一句诗是什么)

下一句是“月是故乡明”。全诗内容如下:戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。露从今夜白下一句诗是:月是故乡明。作者杜甫(唐)译文:从今天夜里就...

玉楼春无删减全文阅读(玉楼春系列在线阅读)

玉楼春·欧阳修洛阳正值芳菲节,秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,唯有寂寥孤馆月。 玉楼春·欧阳修樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有...

《泊秦淮》(《泊秦淮》拼音版)

泊秦淮杜牧 〔唐代〕烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨,隔着江水仍...

露从今夜白月是故乡明(露从今夜白月是故乡明译文)

一、“露从今夜白,月是故乡明”的作者是杜甫。二、整首诗写的是:乾元二年(759)秋史思明从范阳引兵南下,攻陷汴州,西进洛阳,山东、河南都处于战乱之中。当时,杜甫的几个弟弟正分散在这一带,由于战事阻隔,...

元宵古诗大全50首(《元宵》李白)

1.《元夕于通衢建灯夜升南楼》隋隋炀帝法轮天上转,梵声天上来;灯树千光照,花焰七枝开。月影疑流水,春风含夜梅;燔动黄金地,钟发琉璃台。2.《正月十五夜》唐苏道味火树银花合,星桥铁锁开。灯树千光照,明月...