乞巧古诗的意思翻译(乞巧古诗的意思翻译20字)
《乞巧》古诗的意思是:七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗,诗人在诗中并没有具体写出各种不同的心愿,而是留下想象的空间,表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。
《乞巧》的诗意
《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗,是一首想象丰富、流传很广的古诗。诗句浅显易懂,涉及到家喻户晓的神话传说故事,表达了少女们乞取智巧、追求幸福的美好心愿。
《乞巧》原诗
七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。
家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。
《乞巧》翻译
七夕佳节,人们纷纷抬头仰望浩瀚天空,就好像能看见牛郎织女渡过银河在鹊桥上相会。
家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。
《乞巧》赏析
这首诗的含义并不复杂,很像是诗人去民间采风,虽然谈及牛郎织女,但是丝毫不涉及作者自身的感情问题,全诗描写为主,抒情为辅,如果说有什么感情,那便是思家之情。古诗中表达思家之情时,往往是比较具象的,比如“慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。”两句。这类诗句虽然平实,但是一般都非常有画面感,就好像我们思家之时,想到的恐怕不是什么高深的名句,终究是想念家中的点滴罢。
林杰简介
林杰(831年—847年),字智周,唐代诗人。福建人,自幼聪慧过人,六岁就能赋诗,下笔即成章,又精书法棋艺。死时年仅十六岁,《全唐诗》存其诗两首,其中《乞巧》是唐代诗人林杰描写民间七夕乞巧盛况的名诗。
?
?
妇女在庭院向织女星乞求智巧。
乞巧古诗意思是妇女在庭院向织女星乞求智巧。
乞巧简介
南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》:“七月七日为牵牛织女聚会之夜。是夕,人家妇女结彩缕,穿七孔针,或以金银鍮石为针,陈瓜果於庭中以乞巧,有喜子网於瓜上则以为符应。”
乞巧是古代中国汉族女性在七夕节当晚,祈求巧女的神灵保佑自己的一项民间活动。下面是一首关于乞巧的古诗:
纤云四卷嫩牛乳,梦魂三颗小扁豆。今宵巧媳妇,分外思量与天做。
这首诗的意思是:天空中飘着嫩牛乳般细腻的云朵,我做梦也会想到能看到这样的美景。今晚我要祈求巧媳妇祝福我能够心灵手巧,把自己的针线巧妙地编织成美丽的绣品。
这首诗所表达的情感是对自然美景的喜欢和对生活的美好向往,也反映了古代汉族女性对于巧妙手工艺术的关注和热爱,以及希望能够通过巧手艺术获得更多的成就和幸福。
是中国传统节日七夕的一种表达方式,用诗歌形式表达对七夕节的祝福和期盼。七夕节,也被称为中国的情人节,是每年农历七月初七的节日。乞巧古诗通常以古典的文学形式表达,其中蕴含着浓厚的文化内涵和情感寄托。
乞巧古诗的意思可以理解为向织女(传说中的七夕女神)乞求巧艺和智慧的祈愿。在中国传统文化中,织女被视为巧妇,她能织出美丽的云锦。因此,人们在七夕节这一天,会通过乞巧古诗来表达对织女的敬仰和祈愿,希望能够得到巧妙的技艺和智慧。
乞巧古诗通常以婉约、含蓄的方式表达对织女的赞美和祈愿,同时也表达了人们对美好爱情的向往和期盼。这些诗句常常以织女、牵牛、银河等元素为主题,通过优美的语言和意境,表达了人们对爱情、美好生活的追求。