不知秋思落谁家的意思(今夜月明人尽望不知秋思落谁家的意思)
意思是:人们都在望着今夜的明月,尽情享受这团圆的天伦之乐,但这秋夜的愁思究竟会落到哪户人家呢?这一句写的是中秋,诗人独自在月下徘徊斟酌,勾起思乡之情,然而,在诗句中,他却没有直接写出自己的相思,而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。
明明是自己在怀人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。用他人对月相思来暗写自己的相思之情,手法确实高妙。
秋天的情思,这里指诗人的思绪。
出自唐代诗人王建的《十五夜望月寄杜郎中》。
1、原文
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思在谁家?
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声打湿了院中桂花。
今夜明月当空世间人人都仰望,不知道这秋日情思可落到谁家?
《十五夜望月》(王建)中“今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?”
意思:今天晚上人们都会仰望皎洁明亮的月亮,却不知道秋天的思念之情落在了谁家?
妙处:这一句写的是中秋,诗人独自在月下徘徊斟酌,勾起思乡之情,然而,在诗句中,他却没有直接写出自己的相思,而是用了一种委婉的疑问语气:不知那茫茫的秋思会落在谁的一边。
明明是自己在怀念亲人,偏偏说“秋思落谁家”,这就将诗人对月怀远的情思,表现得蕴藉深沉。用他人对月相思来暗写自己的相思之情,手法确实高妙。