意思是京口（镇江）和瓜洲（扬州）之间只隔着一条长江。

“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。

京口区，江苏省镇江市辖区，镇江市的政治、经济和文化中心，是连接苏南、苏北物资流通和经济协作的枢纽地带。

王安石七绝名作《泊船瓜洲》使京口也成了名胜。

泊船瓜洲

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月何时照我还。

《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

京口，今江苏镇江。东晋、南朝时称京口城。为古代长江下游的军事重镇。《宋书·武帝纪上》：“公大喜，迳至京口 ，众乃大安。”

瓜洲，在长江北岸，扬州南面。一水，一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔。