当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

宿新市徐公店古诗意思翻译(宿新市徐公店整首诗的翻译)

bstpd4个月前 (07-02)诗词语录4

宋代诗人杨万里的《宿新市徐公店》诗意:

这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象和可爱的儿童,头两句“篱落疏疏一径深,树头花落未成阴(释义:篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,新叶长出还尚未形成树阴)”点出儿童捕蝶快乐,天真的背景。

这儿有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路。篱笆旁还有几棵树,花瓣从枝头纷纷飘落,嫩叶还未扑蝶图。 成阴、篱笆和小路,点明这是农村;“花落未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。

后两句“儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻(释义:小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。)”将彩笔转入画面的中心,描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切,将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖,跃然纸上。

而“飞入菜花无处寻”则将活动的镜头突然转为静止。“无处寻”三字给读者留下想象回味的余地,仿佛面前又浮现出一个面对一片金黄菜花搔首踟蹰、不知所措的儿童。

这首诗运用白描手法,平易自然,形象鲜明。杨万里为官清廉,曾遭奸相嫉恨,被罢官后长期村居,对农村生活十分熟悉,描写自然真切感人,别有风趣。

扩展资料:

原诗:

《宿新市徐公店》宋代:杨万里

篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。(花落 一作:新绿)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

释义:

篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,新叶长出还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花就再也找不到了。

作者简介:

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。

创作背景:

这首诗作于宋光宗绍熙三年(1192年)。诗人在外出的旅途中,经过新市,住在一间姓徐的人开设的客店里,农村美丽的风光和儿童嬉戏的情景,深深吸引了他,触发了他的诗兴。

相关文章

描写夏天的优美诗句(描写夏天的优美诗句六年级)

描写夏天的绝美诗句!1、隋家古寺郡西南,寺废残僧只?三。藜藿满庭尘暗佛,时闻铙?赛春蚕。2、四?维夏,六?徂暑。3、残云收夏暑,新?带秋岚。4、丽景烛春余,清阴澄夏?。5、彩线轻缠红?臂,?符斜桂绿云...

什么江枫渔火对愁眠的上一句

这句诗出自唐代张继的《枫桥夜泊》,全诗内容为:月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。赏析  《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色,...

欲把西湖比西子全古诗(欲把西湖比西子全古诗是几年级的)

《欲把西湖比西子》是苏轼的诗句中的一句,出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》。这首诗描绘了西湖美景的壮丽景色。以下是这首诗的全文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。这首诗以美...

从军行王昌龄七首全部(从军行王昌龄七首全部古诗和图片)

从军行七首作者:唐·王昌龄【其一】烽火城西百尺楼,黄昏独上海风秋⑵。更吹羌笛关山月⑶,无那金闺万里愁⑷。【其二】琵琶起舞换新声⑸,总是关山旧别情⑹。撩乱边愁听不尽⑺,高高秋月照长城。【其三】关城榆叶早...

春节对联2023兔年(兔年春节对联大全)

常在蟾宫攀桂树  今临禹甸送丰年癸帘卷雨饶春意  卯酒盈杯祝丰年东方日出金乌艳  除夕月升玉兔皎东风放虎归山去  明月探春引兔来虎奔千里留雄劲 &nb...

帝宫春(帝宫春晏晏笔趣阁)

《妖神兰青》女主算是男主从小养到大,但是男主与女主父母被杀有点点关系啦但不是男主杀的啊,男主就是兰青,兰青很疼女主,呵护到让人妒忌啊,但是一直担心女主找他报仇,又觉得女主从小在其身边长大,闲言碎语的,...