当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

李清照《相见欢》(相见欢翻译李清照)

bstpd4个月前 (07-04)诗词语录5

相见欢林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东!相见欢无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐,深院锁清秋.剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头.

秦观没有相见欢,相见欢是个词牌名。

相见欢又名“乌夜啼”“忆真妃”“月上瓜州”等。以薛昭蕴《相见欢·罗襦绣袂香红》为正体,双调三十六字,前段三句三平韵,后段四句两仄韵两平韵。另有双调三十六字,前段三句三平韵,后段四句一叶韵一叠韵两平韵;双调三十六字,前段三句三平韵,后段三句两平韵等变体。

代表作有李煜《相见欢·无言独上西楼》等。

《相见欢》是李煜的

《相见欢》是李煜被囚于宋国时所作。这首词上片选取典型的景物为感情的抒发渲染铺垫,下片借用形象的比喻委婉含蓄地抒发真挚的感情。这里所表现的是他离乡去国的锥心怆痛。

李煜,字重光,号钟隐、莲峰居士,生于金陵,南唐最后一位国君。

李煜在中国词史上占有重要的地位,被称为“千古词帝”,对后世影响甚大。

他继承了晚唐以来花间派词人的传统,但又通过具体可感的个性形象,反映现实生活中具有一般意义的某种意境,将词的创作向前推进了一大步,扩大了词的表现领域。

李煜文、词、书、画创作均丰。其词主要收集在《南唐二主词》中。

相见欢原文


  无言独上西楼,月如钩,


  寂寞梧桐深院锁清秋。


  剪不断,理还乱,是离愁,


  别是一番滋味在心头。

译文

默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼,抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。


  那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是离别之苦。那悠悠愁思(丝)缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。

相关文章

等闲识得东风面的下一句是什么

等闲识得东风面的下一句是什么

等闲识得的全句是等闲识得东风面,下一句是万紫千红总是春,出自宋代朱熹的《春日》。《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致,实则是一首哲理诗,表达了诗人于乱世中追求圣人之道的...

只争朝夕(只争朝夕什么意思)

全诗:满江红·和郭沫若同志小小寰球,有几个苍蝇碰壁。嗡嗡叫,几声凄厉,几声抽泣。蚂蚁缘槐夸大国,蚍蜉撼树谈何易。正西风落叶下长安,飞鸣镝。多少事,从来急;天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。四海翻腾...

诗经 楚辞 起名 汇总(诗经 楚辞 起名 汇总及解释)

1.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。——《离骚》想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人也会日益衰老。2.悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。——《九歌·少司命》悲伤莫过于活生生的离别,快乐莫过于新结了好相识...

一段走心而深情的情话(一段走心而深情的情话短句)

吾之爱汝,心之所致,情之所致。时光荏苒,吾之情意未变,如初见之时,深情款款。吾愿与汝共度此生,执子之手,与子偕老。无论风雨还是晴天,吾愿与汝同行,相濡以沫,白头偕老。你可能会从天而降,也可能从林间降落...

爆竹声中一岁除春风送暖入屠苏

爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。爆竹声中旧的一年已经过去,迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。初升的太阳照耀着千家万户,都把旧的桃符取下换上新的桃符。“千门万户曈曈日,总把新...

多少楼台烟雨中(多少楼台烟雨中的上一句)

“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中”出自唐朝诗人杜牧的古诗作品《江南春》第三四句,其全诗文如下:   千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。   南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。 【翻译】   江南大地鸟啼声...