唐诗三百首推荐张九龄《感遇十二首其一》，全文及译文如下：

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。

欣欣此生意，自尔为佳节。

谁知林栖者，闻风坐相悦。

草木有本心，何求美人折！ 

译文：

兰草逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。

世间的草木生机勃勃，自然地顺应美好的季节。

谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。

草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！

《唐诗三百首》是清代江苏无锡人孙洙于1746年编成。孙洙，字临西，号蘅塘。世称蘅塘退士。乾隆九年中举，乾隆十一年出任江苏上元县学教谕。乾隆十六年中进士，后历任顺天府大城县知县，直隶卢龙县知县，邹平县知县，江宁府学教授等职。孙洙鉴于当时通行的诗歌选本（千家诗）“工拙莫辨”，便决定选编一部高规格的唐诗选本而取代之。

唐诗是我国诗歌发展的鼎盛时期，近三百年间，名家辈出，佳作纷呈，仅（全唐诗）就收录有四万八千九百多首。如此巨量的诗句，非专业研究而而普人难以全读。孙洙正是在为普及大众的基础上以（唐诗别裁）为蓝本，编辑而成。巜唐诗三百首》共选入唐代诗人七十七位，总计三百一十首诗。其中包括五言七言古诗，五言七言律诗，五言七言绝句，乐府等。是唐诗精华之所在。也是唐诗入门最好的读本。

巜唐诗三百首》共选入唐代诗人七十七位，总计三百一十首诗。其中包括五言七言古诗，五言七言律诗，五言七言绝句，乐府等。是唐诗的精华之所在。也是唐诗入门最好的读本。

1、《望庐山瀑布》——唐代李白

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

译文：香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

2、《春晓》——唐代孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少。

译文：春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

3、《夜雨寄北》——唐代李商隐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

译文：你问我回家的日期，归期难定，今晚巴山下着大雨，雨水已涨满秋池。什么时候我们才能一起秉烛长谈，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情。

4、《出塞二首·其一》——唐代王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

5、《望岳》——唐代杜甫

岱宗夫如何？齐鲁青未了。造化钟神秀，阴阳割昏晓。

荡胸生曾云，决眦入归鸟。会当凌绝顶，一览众山小。

译文：巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和黄昏。层层白云，荡涤胸中沟壑，翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。

6、《山中送别》——唐代王维

山中相送罢，日暮掩柴扉。

春草明年绿，王孙归不归。

译文：在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？