当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

卖炭翁翻译(卖炭翁翻译全文)

bstpd3个月前 (07-08)诗词语录3

翩两骑来是谁中骑的读音jì。

骑[qí]汉语汉字

骑,汉语常用字(一级字),读作qí,最早见于甲骨文。本义为跨马,骑马;后引申为跨坐、乘坐等;又从本义引申为一匹马;又引申为一人一马。“骑”的一些义旧读作jì,现代汉语均读作qí。

翩翩两骑来是谁的“骑”拼音 :jí


[词句来源]:卖炭翁


[整句翻译]:那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?


【诗句】翩翩两骑来是谁? 黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕,回车叱牛牵向北。


 


【出处】唐·白居易《卖炭翁》

一、“相逢何必曾相识”的意思是:同样是失意人流落在远方而相遇,何必在乎以前是不是认识。

二、出处

出自唐朝诗人白居易的《琵琶行》。

三、原文节选

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!

四、翻译

我听了琵琶声已经叹息,又听了这番话更加歔欷。

同样是失意人流落在远方遇到一起,从前不认识那又何妨!

扩展资料

一、创作背景

元和十年的六月,白居易因作讽喻诗而得罪了朝中权贵,被贬为江州司马。在浔阳江头送别时,偶遇意为年老色衰的琵琶女,感怀自己的境遇,于是写下此诗。

二、赏析

白居易用浅近流转的语言描写了一个动人怜惜的风尘女子形象。诗中有十分精彩的音乐描写和三处有关江月的景物描写,但其中无不倾注着诗人的深切感受,流露出难以抑制的深情,叙事、描写与抒情达到天衣无缝的境界,从而表达了自己被贬谪的悲愤之情。

三、作者简介

白居易,唐代诗人,字乐天,号香山居士。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

意思:今日相逢何必问是否曾经相识!

节选:《琵琶行 / 琵琶引》唐代·白居易

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!

翻译:

年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。

门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。

他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!


相关文章

饮鸩止渴(饮鸩止渴什么意思)

饮鸩止渴是一句谚语,比喻得不到想要的东西,却只能用已有的来满足自己。意思是“无法得到期望之物,只好满足于所有者”,表达出一种无可奈何的心情,也可以理解为无法获得真正的解决办法,只能用其它替代方案来抚慰...

归去来兮辞教案(归去来兮辞教案撰写)

人教版高中语文必修五教案:第4课归去来兮辞。 《归去来兮辞》是晋宋之际文学家陶渊明创作的抒情小赋,也是一篇脱离仕途回归田园的宣言。这篇文章作于作者辞官之初,叙述了他辞官归隐后的生活情趣和内心感受,表现...

花市灯如昼(花市灯如昼的意思)

花市灯如昼(花市灯如昼的意思)

“花市灯如昼”出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》,意思是“花市上灯光明亮如同白昼”。这句话用生动的比喻描绘了元宵佳节夜晚的繁华景象,表达了人们对美好生活的向往和追求。同时也富有诗意,给人以美的享受。花市...

端午节的优美诗句(端午节的优美诗句大全)

端午是人们最喜爱、最期盼的中国传统节日之一。今天就来分享五首端午节古诗1.                 ...

归园田居其一赏析(归园田居其一的解析)

赏析:一是以追悔开始,以庆幸结束,追悔自己“误落尘网”、“久在樊笼”的压抑与痛苦,庆幸自己终“归园田”、复“返自然”的惬意与欢欣,真切表达了诗人对污浊官场的厌恶,对山林隐居生活的无限向往与怡然陶醉。其...

元宵古诗大全50首(《元宵》李白)

1.《元夕于通衢建灯夜升南楼》隋隋炀帝法轮天上转,梵声天上来;灯树千光照,花焰七枝开。月影疑流水,春风含夜梅;燔动黄金地,钟发琉璃台。2.《正月十五夜》唐苏道味火树银花合,星桥铁锁开。灯树千光照,明月...