当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

陈太丘与友期行文言文翻译(陈太丘与友期行文言文翻译和原文)

bstpd3个月前 (07-08)诗词语录4

陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”

(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”

朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”

元方说:“您与我父亲约在正午。正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”

朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门。

《世说新语》

里有很多,选取两则。

孔文举

年十岁,随父到洛。时

李元礼

有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫

陈韪

后至,人以其语语之,韪曰:“

小时了了,大未必佳

。”文举曰:“

想君小时,必当了了

。”韪大踧踖。

大意:

大家都知道,我就不说了。

陈太丘

与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方

时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“

君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼

。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

大意:

大家也知道了,我就不解释了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《围城》

里。

方鸿渐胆小,过河时走在孙小姐后面。过一会儿方鸿渐和赵辛楣聊天。

方鸿渐

:我这人讨厌不?

赵辛楣

你不讨厌,可是全无用处。

听完后,书中方鸿渐的脸是什么样的不清楚,电视剧中是这样。

赵辛楣一开始讨厌方鸿渐

,见面就掐,

有一回在苏文纨家里

。赵辛楣听说方鸿渐是学哲学的,便挖苦他。

赵辛楣

:从我们干实际工作的眼光来看,

学哲学跟什么都不学全没两样

方鸿渐

:那么得赶快找个眼科医生,把眼光验一下;

会这样看东西的眼睛,一定有毛病

在去往

三闾大学的路上

,几人住进一家旅店,吃饭的时候店小二拿来一挂生蛆的肉,赵辛楣和方鸿渐等人质疑东西劣质,这时老板跳出来。

店老板

:这不是虫呀,没有关系的,这叫‘肉芽’——‘肉’——‘芽’。

方鸿渐

你们这店里吃的东西都会发芽,不但是肉

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

下面讲一个

自己的经历

初中

某一天,

英语老师

非常气愤的站在讲台上

质问班长

作业本怎么还没交上来。班长说其他组长都交到她那里去了,就是

小兀那组还没交

过来。英语老师这时已经是要吃了我的表情叫我站起来回答原因。我当时心里已经在抖了。

英语老师

:说吧,怎么回事,说不出来把作业给我抄一千遍!

小兀:

老师,我们作为组长都是走到每一位同学那里收取作业本的,那班长收作业也应该是到组长这里来取才对,为什么要组长送过去呢?我们都是平等的啊。”

说完我心想老师估计会把我罚死,班长也会恨死我。只看到英语老师的脸怔住了,然后一个不经意的微笑说:班长以后收作业就到组长那里收,别等着送过去。

《陈太丘与友期行》是南朝文学家刘义庆的作品,记述了陈太丘与朋友相约而行,朋友失约的故事。故事中,陈太丘的友人因不守信、不尊重他人而遭到了陈太丘的责备。文章通过这个故事,强调了诚实守信、尊重他人的重要性。

相关文章

诗词投稿有稿费的网站(自己写的诗怎么投稿)

杂质有人民文学、青年文摘、蔓延、故事会之类的杂志。这些杂志都会接收古体的诗词歌赋联曲杂散,是文艺青年都可以投稿,稿酬大体上都是诗词类超短篇每篇50,联对每首20,曲杂散记千字50到100左右。比如晋江...

情人不能相见但思念的句子(情人不能相见但思念的句子有哪些)

《君欲去,归日何时》这首诗出自宋代诗人苏东坡,他将想念却不能相见的痛苦之情表达得淋漓尽致。诗中写道:“君欲去,归日何时?此时相望不相闻。愿逐月华流照君,空余恨,满江风。”他在这里传达了对离别恋人的思念...

虽有嘉肴翻译(礼记虽有佳肴翻译)

虽有嘉肴翻译(礼记虽有佳肴翻译)

原文:《礼记·学记》:“虽有佳肴,弗食,不知其旨也。虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。译文:即使有美味佳肴,不去品尝...

白雪歌送武判官归京 岑参(白雪歌送武判官归京主旨)

是“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这几句描写西域八月飞雪的壮丽景色。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰...

南朝四百八十寺(南朝四百八十寺多少楼台烟雨中全诗)

南朝四百八十寺(南朝四百八十寺多少楼台烟雨中全诗)

南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。赏析:这首《江南春》,千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣...

与顾章书原文及翻译(与顾章书原文及翻译简短)

高雅的志趣、高洁的情怀享受自由、无拘无束、无牵无挂的轻松惬意;对自然、自由的热爱,对生命力的赞颂对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦。原文: 仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤...