当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

陈太丘与友期行文言文翻译(陈太丘与友期行文言文翻译和原文)

bstpd4个月前 (07-08)诗词语录6

陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”

(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”

朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”

元方说:“您与我父亲约在正午。正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”

朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门。

《世说新语》

里有很多,选取两则。

孔文举

年十岁,随父到洛。时

李元礼

有盛名,为司隶校尉。诣门者,皆俊才清称及中表亲戚,乃通。文举至门,谓吏曰:“我是李府君亲。”既通,前坐。元礼问曰:“君与仆有何亲?”对曰:“昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”元礼及宾客莫不奇之。太中大夫

陈韪

后至,人以其语语之,韪曰:“

小时了了,大未必佳

。”文举曰:“

想君小时,必当了了

。”韪大踧踖。

大意:

大家都知道,我就不说了。

陈太丘

与友期行。期日中,过中不至,太丘舍去,去后乃至。

元方

时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“

君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼

。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。

大意:

大家也知道了,我就不解释了。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《围城》

里。

方鸿渐胆小,过河时走在孙小姐后面。过一会儿方鸿渐和赵辛楣聊天。

方鸿渐

:我这人讨厌不?

赵辛楣

你不讨厌,可是全无用处。

听完后,书中方鸿渐的脸是什么样的不清楚,电视剧中是这样。

赵辛楣一开始讨厌方鸿渐

,见面就掐,

有一回在苏文纨家里

。赵辛楣听说方鸿渐是学哲学的,便挖苦他。

赵辛楣

:从我们干实际工作的眼光来看,

学哲学跟什么都不学全没两样

方鸿渐

:那么得赶快找个眼科医生,把眼光验一下;

会这样看东西的眼睛,一定有毛病

在去往

三闾大学的路上

,几人住进一家旅店,吃饭的时候店小二拿来一挂生蛆的肉,赵辛楣和方鸿渐等人质疑东西劣质,这时老板跳出来。

店老板

:这不是虫呀,没有关系的,这叫‘肉芽’——‘肉’——‘芽’。

方鸿渐

你们这店里吃的东西都会发芽,不但是肉

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

下面讲一个

自己的经历

初中

某一天,

英语老师

非常气愤的站在讲台上

质问班长

作业本怎么还没交上来。班长说其他组长都交到她那里去了,就是

小兀那组还没交

过来。英语老师这时已经是要吃了我的表情叫我站起来回答原因。我当时心里已经在抖了。

英语老师

:说吧,怎么回事,说不出来把作业给我抄一千遍!

小兀:

老师,我们作为组长都是走到每一位同学那里收取作业本的,那班长收作业也应该是到组长这里来取才对,为什么要组长送过去呢?我们都是平等的啊。”

说完我心想老师估计会把我罚死,班长也会恨死我。只看到英语老师的脸怔住了,然后一个不经意的微笑说:班长以后收作业就到组长那里收,别等着送过去。

《陈太丘与友期行》是南朝文学家刘义庆的作品,记述了陈太丘与朋友相约而行,朋友失约的故事。故事中,陈太丘的友人因不守信、不尊重他人而遭到了陈太丘的责备。文章通过这个故事,强调了诚实守信、尊重他人的重要性。

相关文章

春联大全 对联7字(春联大全 对联7字书法)

1、上联:勤牛耕种幸福地 下联:智者传播吉利音 横批:勤智结合2、上联:旧岁又添几个喜 下联:新年更上一层楼 横批:辞旧迎新3、上联:灵鼠闹岁灵人安 下联:奋牛蹄春奋人吉 横批:子安丑吉4、上联:和顺...

冰心的现代诗《繁星》(冰心的现代诗《繁星》四年级)

冰心的现代诗《繁星》(冰心的现代诗《繁星》四年级)

一繁星闪烁着——深蓝的太空何曾听得见他们对语沉默中微光里他们深深的互相颂赞了二童年呵!是梦中的真是真中的梦是回忆时含泪的微笑三万顷的颤动——深黑的岛边月儿上来了生之源死之所!四小弟第呵!我灵魂中三颗...

中国诗词网官网首页(中国诗词网官网首页查询)

这基本书里面有着上古的气息:《周易》、《山海经》、《道德经》、《庄子》、《黄帝内经》、《尚书》虽然成书于周朝,但多数记载上古内容。汉代刘向的《淮南子》也可以看看。 如果你想投稿古诗词,有几个途径可以考...

春风又绿江南岸的下一句是什么

春江水暖鸭先知。春风又绿江南岸,明月何时照我还。春江水暖鸭先知出自北宋苏轼《春江晚景》竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。萎蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。释义:竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最...

烟波江上使人愁上一句(烟波江上使人愁上一句是什么)

意思是暮色渐渐漫起,哪里是我的家乡?望着烟雾迷蒙的江面,不由得使人愁绪顿生。 出自《黄鹤楼》,是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色,是一首吊古怀乡之佳作。 全诗如下:...

带月的诗句飞花令(飞花令 月300句)

带月诗句飞花令,例如:春水月峡来,浮舟望安极。—— 唐 · 李白《荆门浮舟望蜀江》凉烟浮竹尽,秋月照沙明。—— 唐 · 李白《观鱼潭》衔杯映歌扇,似月云中见。—— 唐 · 李白《相和歌辞 相逢行二首...