当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

去年元夜时花市灯如昼是什么节日

bstpd2个月前 (07-19)诗词语录6

诗歌去年元夜时,花市灯如昼是描述元宵节的。

诗歌选自欧阳修的《生查子·元夕》“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。”在唯美之中,透露着些许的哀伤。会让人不由自主地悲从中来。

欧阳修(1007—1072),字永叔,号醉翁,晚号六一居士。庐陵(今江西省吉安市)人。北宋政治家、文学家、史学家。自幼丧父,家境贫苦,发奋苦读,宋仁宗天圣八年(1030)进士及第。官至参知政事,谥号“文忠”,世称欧阳文忠公。喜提携后辈,王安石、曾巩、“三苏”等都曾受到他的提携。诗、词、文皆为宋代大家。

是元宵节哦。

"元宵节"的节期为正月十五日,又名"元夕节"、"上元节"。

“去年元夜时,花市灯如昼.月上柳梢头,人约黄昏后”来自于宋代欧阳修所作的《生查子·元夕》。

涉及到了元宵节,又称上元节、小正月、元夕或灯节,为每年农历正月十五日。

意思是:花市灯光像白天一样雪亮。


出自北宋欧阳修《生查子·元夕》,原文为:


去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。


今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。


译文:


去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。


今年正月十五元宵节,月光与灯光同去年一样。再也看不到去年的情人,泪珠儿不觉湿透衣裳。


扩展资料


创作背景:


此词写约会。或被认为是景祐三年(1036)词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。


主题赏析:


词作通过主人公对去年今日的往事回忆,抒写了物是人非之感。既写出了伊人的美丽和当日相恋的温馨甜蜜,又写出了今日伊人不见的怅惘和忧伤。


上阌描绘“去年元夜时”女主人公与情郎同逛灯市的欢乐情景。从如昼灯市到月上柳梢,光线从明变暗,两人约定的时间又是“黄昏”这一落日西斜、素来惹人愁思的时刻,皆暗示女主人公的情感故事会朝着悲剧发展。


下阕写女主人公孤独一人面对圆月花灯的情景。“泪满春衫袖”一句是点题句,将女主人公的情绪完全宣泄出来,饱含辛酸蕴藏无奈,更有无边无际的苦痛。

可以翻译为:去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。

拓展延伸:

《生查子·元夕》 宋.欧阳修去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。今年元夜时,月与灯依旧。不见去年人,泪湿春衫袖。(泪湿 :一作:满)注释元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。灯如昼:灯火像白天一样。月上:一作“月到”。见:看见。泪湿:一作“泪满”。春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。

参考资料

古诗文网

网页链接

  花市灯如昼:花市灯光像白天一样雪亮   “去年元夜时,花市灯如昼”出自唐朝诗人欧阳修的古诗作品《生查子》第一二句,其古诗全文如下:   去年元夜时,花市灯如昼。   月上柳梢头,人约黄昏后。   今年元夜时,月与灯依旧。   不见去年人,泪湿春衫袖。   【注释】   1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。   2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。   3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。   4、月上:一作“月到”。   【译文】   去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。

相关文章

登鹳雀楼的意思全解(登鹳雀楼的意思全解更的意思)

《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣(一作朱斌)的诗作。此诗前两句写的是自然景色,但开笔就有缩万里于咫尺,使咫尺有万里之势;后两句写意,写得出人意料,把哲理与景物、情势溶化得天衣无缝。诗人受大自然震撼的心灵,...

白雪歌送武判官归京 岑参(白雪歌送武判官归京主旨)

是“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这几句描写西域八月飞雪的壮丽景色。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰...

出塞二首其二(出塞二首其二全诗)

《出塞二首·其二》  唐代:王昌龄  骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。  城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。  译文:  将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。  城头上的战...

端午节的优美诗句(端午节的优美诗句大全)

端午是人们最喜爱、最期盼的中国传统节日之一。今天就来分享五首端午节古诗1.                 ...

雪的诗句古诗大全(雪的诗句古诗大全初中)

1.草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。(王维《观猎》)2.欲将轻骑逐,大雪满弓刀。(卢纶《塞下曲》)3.遥知不是雪,为有暗香来。(王安石《梅花》)4.孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。(柳宗元《江雪》)5.柴门闻犬吠,风...

如梦令李清照词(如梦令李清照词牌名)

如梦令李清照词(如梦令李清照词牌名)

一、《如梦令·常记溪亭日暮》常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。译文:曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进...