当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

清平乐村居翻译(清平乐村居翻译30个字左右)

bstpd2个月前 (07-30)诗词语录7

《清平乐村居》是南宋大词人辛弃疾的作品。

译文:草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。



拓展资料:

原文:清平乐-村居(宋)辛弃疾茅檐低小。溪上青青草。醉里蛮音相媚好。白发谁家翁媪。大儿锄豆溪东。中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬。


注释:⑴清平乐(yuè):词牌名。村居:题目

⑵茅檐:茅屋的屋檐。

⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。

⑷翁媪(ǎo):老翁、老妇。

⑸锄豆:锄掉豆田里的草。

⑹织:编织,指编织鸡笼。

⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。

⑻卧:趴。


此词描绘了农村一个五口之家的环境和生活画面,借此表现人情之美和生活之趣。作者把这家老小的不同面貌和情态,以及他们的美好的农家生活描写得有声有色,惟妙惟肖,活灵活现,具有浓厚的生活气息,表现出作者对农村和平宁静生活的喜爱。

相关文章

二的拼音(干的拼音)

是四声。拼音:èr“2”是“二”的小写,所以读“二”的拼音(èr)。“二”是汉语汉字。是汉字中数字一至十数字中的一员,阿拉伯数字为2。2的大写:贰读作èr,本意是指副;也是"二"的大写...

现代古诗大全300首(诗三百首300首)

唐诗《秋登兰山寄张五 》唐 · 孟浩然北山白云里,隐者自怡悦。相望试登高,心飞逐鸟灭。愁因薄暮起,兴是清秋发。时见归村人,沙行渡头歇。天边树若荠,江畔洲如月。何当载酒来,共醉重阳节。改成现代诗:《秋登...

小学生对联大全(小学生对联大全带横批)

1上联:百世发月当代好下联:千古江山今朝新。2上联:喜居宝地千年旺,下联:福照家门万事兴。横批:喜迎新春。3上联:你之心,在书林里。下联:我的脑,在学海中。4上联:五湖四海皆春色,下联:万水千山尽得辉...

小池古诗原文(白居易的小池古诗原文)

《小池》原文如下:《小池》作者:欧阳修深院无人锁曲池,莓苔绕岸雨生衣。绿萍合处蜻蜓立,红蓼开时蛱蝶飞。作者简介:欧阳修,字永叔,号醉翁,出生于绵州,籍贯吉州庐陵永丰人,北宋政治家、文学家。《小池》是小...

城春草木深(城春草木深的城指的是什么)

《春望》一诗是杜甫“安史之乱”期间在长安所作的。全篇忧国,伤时,念家,悲己,“草木深”出自首句:“国破山河在,城春草木深”,“深”与“破”相对,有对比突出之意。深”意为茂盛,春回大地,山河依旧,草木一...

立春诗词十首(立春诗句古诗大全)

1.立春晴,雨水均。2.立春晴一日,耕田不费力。3.立春之日雨淋淋,阴阴湿湿到清明。4.雨琳春牛头,七七四十九天愁。5.吃了立春饭,一天暖一天。6.春雨洗残雪,春风轻布衣。7.律回岁晚冰霜少,春到人间...