当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

六国论翻译(六国论翻译精简版)

bstpd2个月前 (08-04)诗词语录9


六国论常考重点句子


1重点句及翻译

1.六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。


译文:六国的灭亡,并不是(因为)武器不锋利,仗打得不好,弊病(弊端)在于(用土地)贿赂秦国。(用土地)贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。


2.思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。


译文:想一想(或念及)他们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地。


3.齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。


译文:齐国不曾贿赂秦国,(可是)最终也随着五国灭亡了,为什么呢?(是因为齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国。


4.是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。


译文:因此燕虽然是个小国,却最后才灭亡,这就是用兵抗秦的效果。


5.赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。


译文:赵国曾经与秦国交战五次,打了两次败仗,三次胜仗。后来秦国两次攻打赵国,(赵国大将)李牧接连打退秦国的进攻(或李牧接连使秦国的进攻败退)。


6.洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。


译文:等到李牧因受诬陷而被杀死,邯郸成为(秦国的一个)郡,可惜赵国使用武力抗秦而没能坚持到底。


7.为国者无使为积威之所劫哉!


译文:治理国家的人不要被积久而成的威势所胁迫啊!


8.夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。


译文:六国和秦国都是诸侯国,他们的势力(虽然)比秦国弱,可是还有可以不赂秦国而战胜它的形势。

1、六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦而力亏,破灭之道也。

2、然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急,故不战而强弱胜负已判矣。

3、以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。

相关文章

感恩老师的句子(感恩老师的句子经典语录八个字)

1、我们要感谢老师给了我们知识。感谢老师对我们的精心培养,让我们认识了许多美好的事物。2、老师,我对您的了解不深,可是,我还是要说一句:谢谢,多注意身体,别为孩子们太劳累了。3、春蚕到死丝方尽,蜡炬成...

古代诗词经典(古代诗词经典励志)

1、将进酒 唐代:李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。...

陆游与唐婉 钗头凤(陆游与唐婉 钗头凤什么意思)

这两阂词出自不同的人之手,却浸润着同样的情怨和无奈,因为它们共同诉说着一个凄婉的爱情故事——唐婉与陆游沈园情梦。陆游的词大气中带有伤感与无奈,唐琬的词娟秀中饱含深情,男女有别吗,作风不同,唐琬情感更忧...

寒梅傲骨经典句子(寒梅傲骨经典句子摘抄)

寒梅傲骨经典句子(寒梅傲骨经典句子摘抄)

    “梅花虽傲骨,怎敢敌春寒?若更分红白,还须青眼看!”                &nbs...

卜算子 咏梅(卜算子咏梅毛诗原文)

卜算子咏梅不是李之仪的作品,李之仪的作品是《卜算子·我住长江头》。该词上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系,朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠...

春天的诗句唯美简短(春天的诗句唯美简短一点)

持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。晓日窥轩双燕语,似与佳人,共惜春将暮。屈指艳阳都几许?可无时霎闲风雨。流水落花无问处,只有飞云,冉冉来还去。持酒劝云云且住,凭君碍断春归路。春去也,多谢洛城人。弱柳从风...