当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

六国论翻译(六国论翻译精简版)

bstpd3个月前 (08-04)诗词语录12


六国论常考重点句子


1重点句及翻译

1.六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦。赂秦而力亏,破灭之道也。


译文:六国的灭亡,并不是(因为)武器不锋利,仗打得不好,弊病(弊端)在于(用土地)贿赂秦国。(用土地)贿赂秦国亏损了自己的力量,(这就)是灭亡的原因。


2.思厥先祖父,暴霜露,斩荆棘,以有尺寸之地。


译文:想一想(或念及)他们的祖辈父辈,冒着寒霜雨露,披荆斩棘,才有了很少的一点土地。


3.齐人未尝赂秦,终继五国迁灭,何哉?与嬴而不助五国也。


译文:齐国不曾贿赂秦国,(可是)最终也随着五国灭亡了,为什么呢?(是因为齐国)跟秦国交好而不帮助其他五国。


4.是故燕虽小国而后亡,斯用兵之效也。


译文:因此燕虽然是个小国,却最后才灭亡,这就是用兵抗秦的效果。


5.赵尝五战于秦,二败而三胜。后秦击赵者再,李牧连却之。


译文:赵国曾经与秦国交战五次,打了两次败仗,三次胜仗。后来秦国两次攻打赵国,(赵国大将)李牧接连打退秦国的进攻(或李牧接连使秦国的进攻败退)。


6.洎牧以谗诛,邯郸为郡,惜其用武而不终也。


译文:等到李牧因受诬陷而被杀死,邯郸成为(秦国的一个)郡,可惜赵国使用武力抗秦而没能坚持到底。


7.为国者无使为积威之所劫哉!


译文:治理国家的人不要被积久而成的威势所胁迫啊!


8.夫六国与秦皆诸侯,其势弱于秦,而犹有可以不赂而胜之之势。


译文:六国和秦国都是诸侯国,他们的势力(虽然)比秦国弱,可是还有可以不赂秦国而战胜它的形势。

1、六国破灭,非兵不利,战不善,弊在赂秦而力亏,破灭之道也。

2、然则诸侯之地有限,暴秦之欲无厌,奉之弥繁,侵之愈急,故不战而强弱胜负已判矣。

3、以赂秦之地封天下之谋臣,以事秦之心礼天下之奇才,并力西向,则吾恐秦人食之不得下咽也。

相关文章

史记简介(经典常谈史记简介)

主要内容:《史记》记载了上至上古传说中的黄帝时代,下至汉武帝太初四年间共3000多年的历史。 《史记》分本纪、表、书、世家、列传五部分。 其中本纪和列传是主体。它以历史上的帝王等政治中心人物为史书编撰...

春节的来历简短最佳答案(春节的来历简短最佳答案英语)

春节和年的概念,最初的含意来自农业,古时人们把谷的生长周期称为“年”,《说文·禾部》:“年,谷熟也”。在夏商时代产生了夏历,以月亮圆缺的周期为月,一年划分为十二个月,每月以不见月亮的那天为朔,正月朔日...

红的拼音(纤的拼音)

是一声和二声,读音为hónɡ、gōng。常用释义1.形颜色像鲜血一样。例词红墙绿瓦红旗红霞2.形象征喜庆。例词红白喜事3.名企业分给股东的利润。例词红利分红4.形象征革命或政治觉悟高。5.名指某些红色...

描写夏天的优美诗句(描写夏天的优美诗句六年级)

描写夏天的绝美诗句!1、隋家古寺郡西南,寺废残僧只?三。藜藿满庭尘暗佛,时闻铙?赛春蚕。2、四?维夏,六?徂暑。3、残云收夏暑,新?带秋岚。4、丽景烛春余,清阴澄夏?。5、彩线轻缠红?臂,?符斜桂绿云...

董卿朗读作品《初心》(董卿朗读初心原文)

孔子说,居之无倦,行之以忠。当有一天,我们会发现,抛开一切世俗的附加,我们所坚守的信念和本心,是最为宝贵的,它存在于向善、向美、向真的追求当中。《朗读者》的初心,也很朴素,用最真挚的情感,最美好的文字...

帝宫春(帝宫春晏晏笔趣阁)

《妖神兰青》女主算是男主从小养到大,但是男主与女主父母被杀有点点关系啦但不是男主杀的啊,男主就是兰青,兰青很疼女主,呵护到让人妒忌啊,但是一直担心女主找他报仇,又觉得女主从小在其身边长大,闲言碎语的,...