当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

出塞王昌龄翻译(出塞王昌龄翻译小学生)

bstpd3个月前 (08-06)诗词语录9

出塞古诗是描写边塞生存的诗歌,常用的题目。

意思是:依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征夫未回还。

只要龙城的飞将李广如今还在,一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

作品原文

出塞

王昌龄 〔唐代〕

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

出塞古诗的诗意:这是一首著名的边塞诗,此诗主要是慨叹远征之苦,良将之苦,体现出了诗人对家国的爱重和维护、对战争胜利的渴望与期盼以及对良将的信心。诗人希望起任良将,早日平息边塞战事,使人民过着安定的生活。


《出塞》

王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

译文:依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

翻译如下:依旧是秦时的明月汉时的边关,征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

原文:

《出塞》 王昌龄

秦时明月汉时关,万里长征人未还。

但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。

作者简介:

王昌龄 (698— 757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。

王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。 王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉。王昌龄诗绪密而思清,与高适、王之涣齐名,时谓王江宁。有文集六卷,今编诗四卷。代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。


相关文章

送元二使安西的诗意(送元二使安西的诗意是)

送元二使安西的诗意(送元二使安西的诗意是)

送元二使安西诗意:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿...

冰心的现代诗《繁星》(冰心的现代诗《繁星》四年级)

冰心的现代诗《繁星》(冰心的现代诗《繁星》四年级)

一繁星闪烁着——深蓝的太空何曾听得见他们对语沉默中微光里他们深深的互相颂赞了二童年呵!是梦中的真是真中的梦是回忆时含泪的微笑三万顷的颤动——深黑的岛边月儿上来了生之源死之所!四小弟第呵!我灵魂中三颗...

望洞庭湖赠张丞相ppt(望洞庭湖赠张丞相翻译)

望洞庭湖赠张丞相[ 唐 ] 孟浩然bāyuèhúshuǐpíng八月湖水平,hánxūhùntàiqīng涵虚混太清。qìzhēngyúnmèngzé气蒸云梦泽,bōhànyuèyángchéng波...

文言文在线翻译器转换(在线文言文翻译器-文言文翻译器在线翻译)

有些网站提供有文言文转换工具。这些软件工具工作的结果,可以做个大概参考,提高效率。最后还是需根据自己的基础,重新审核修改。如果过于相信工具,是会出洋相的。就像中英文翻译器一样,经常会出现令人喷饭的结果...

中国诗词网官网首页(中国诗词网官网首页查询)

这基本书里面有着上古的气息:《周易》、《山海经》、《道德经》、《庄子》、《黄帝内经》、《尚书》虽然成书于周朝,但多数记载上古内容。汉代刘向的《淮南子》也可以看看。 如果你想投稿古诗词,有几个途径可以考...

风景每生愁(风景每生愁的愁有哪些内涵)

出自,《过客》。全文,山水无忧风起皱,落日余晖天尽愁。红尘美景皆过客,浮生一梦百事休。?意思就是说非常的悲观,不论看待什么事物,都是从负面来看待的,没有一点儿乐观的状态。把世间所有的事物都想象的非常的...