当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

陈涉世家翻译(陈涉世家翻译简短)

bstpd1个月前 (08-11)诗词语录5

原文: 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”

译文:陈胜是阳城县人,表字叫涉。吴广是阳夏县人,表字叫叔。陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一天,)他停止耕作走到田边高地(休息),怅然叹息了好长时间以后,对同伴们说:“有朝一日有谁富贵了,可别忘记咱穷哥儿们。”同伴们笑着回答他:“你给人家耕地当牛马,哪里谈得上富贵啊!”陈胜长叹一声,说:“燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊!”



扩展知识:简介

《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替,描述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。

这句话的意思是:“起义军(一时)不能战胜,(不久)守丞被人杀死,大军才进入陈县”,所以“弗胜”是“一时不能战胜”的意思,谁弗胜,当然是陈胜、吴广率领的起义军“弗胜”了

相关文章

赞美老师的话 简短(毕业赞美老师的话 简短)

1、您给了我们一杆生活的尺,让我们自己天天去丈量;您给了我们一面模范行为的镜子,让我们处处有学习的榜样。2、春蚕一生没说过自诩的话,那吐出的银丝就是丈量生命价值的尺子。敬爱的老师,您从未在别人面前炫耀...

长亭外古道边全诗解释(长亭外古道边全诗解释拼音版)

全文:长亭外,古道边,芳草碧连天。晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,知交半零落。一壶浊酒尽余欢,今宵别梦寒。长亭外,古道边,芳草碧连天。问君此去几时还,来时莫徘徊。天之涯,地之角,知交半零落...

描写春天美景的诗句(描写春天美景的诗句三年级下册)

“离离原上草”乘以“二月春风似剪刀”,再乘以“好雨知时节”,等于“当春乃发生”,又等于“最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。”,最后等于“采采归来儿女笑,杖头高挂小筠笼。”1.《春思》——李白燕草如碧丝,...

题金陵渡的作者是谁(题金陵渡是作者是谁)

《题金陵渡》的作者是唐代诗人张祜。《题金陵渡》是唐代诗人张祜所作的一首客愁杰作,入选《唐诗三百首》。此诗前两句交代诗人夜宿的地点,点出诗人的心情;后两句实写长江金陵渡口美好的夜景,借此衬托出诗人孤独落...

国学底蕴的名字(国学昵称500个)

01、泳思泳思一名出自《诗经·国风·周南·汉广》“汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。”泳者,为游泳的意思,也就可以借指永远的含义,引申义为女孩就像湖水一样的清澈。而思为思想,指女孩思想丰富,聪明...

登幽州台歌赏析(登幽州台歌解读)

登幽州台歌赏析(登幽州台歌解读)

登幽州台歌   陈子昂前不见古人, 后不见来者。念天地之悠悠, 独怆然而涕下!上两句俯仰古今,写出时间绵长“前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。;第三句登楼眺...