当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

陈涉世家翻译(陈涉世家翻译简短)

bstpd3个月前 (08-11)诗词语录9

原文: 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍耕上垄上,怅恨久之,曰:“苟富贵,无相忘。”佣者笑而应曰:“若为佣耕,何富贵也?”陈涉太息曰:“嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!”

译文:陈胜是阳城县人,表字叫涉。吴广是阳夏县人,表字叫叔。陈胜年轻的时候,曾经跟别人一道被雇佣耕地。(有一天,)他停止耕作走到田边高地(休息),怅然叹息了好长时间以后,对同伴们说:“有朝一日有谁富贵了,可别忘记咱穷哥儿们。”同伴们笑着回答他:“你给人家耕地当牛马,哪里谈得上富贵啊!”陈胜长叹一声,说:“燕雀怎么能知道鸿鹄的凌云壮志啊!”



扩展知识:简介

《陈涉世家》是汉代史学家、文学家司马迁创作的一篇文章,列于《史记》第四十八篇,是秦末农民起义领袖陈胜、吴广的传记。此文以陈胜、吴广的活动为线索,详细地记述了陈胜起义的全过程,以及相继而起的各路起义军的胜败兴替,描述了起义军的浩大声势,肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。

这句话的意思是:“起义军(一时)不能战胜,(不久)守丞被人杀死,大军才进入陈县”,所以“弗胜”是“一时不能战胜”的意思,谁弗胜,当然是陈胜、吴广率领的起义军“弗胜”了

相关文章

雪景心情短句(发朋友圈下雪高端句子)

1、大雪下雪,来年雨不缺  2、大雪不冻倒春寒  3、大雪纷纷是丰年  4、大雪不寒明年旱  5、大雪晴天,立春雪多  6、大雪不冻,惊蛰不开  7、冬雪回暖迟,春雪回暖早  8、冬雪一层面,春雨满囤...

描写送别的诗句(描写送别的诗句小学)

唐?李白《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。唐?高适《别董大》千里黄云...

中国诗词网官网首页(中国诗词网官网首页查询)

这基本书里面有着上古的气息:《周易》、《山海经》、《道德经》、《庄子》、《黄帝内经》、《尚书》虽然成书于周朝,但多数记载上古内容。汉代刘向的《淮南子》也可以看看。 如果你想投稿古诗词,有几个途径可以考...

饮湖上初晴后雨的意思

译 如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。以下是我的回答,“饮湖上初晴后雨”的意思是在西湖上饮酒欣赏开始的晴天和后来下的雨景色。这首诗...

有关元宵节古诗20首(有关元宵节古诗20首的诗句)

1.《元夕于通衢建灯夜升南楼》隋隋炀帝法轮天上转,梵声天上来;灯树千光照,花焰七枝开。月影疑流水,春风含夜梅;燔动黄金地,钟发琉璃台。2.《正月十五夜》唐苏道味火树银花合,星桥铁锁开。灯树千光照,明月...

中秋节经典诗句(中秋节经典诗句二年级)

丹桂飘香国庆中,明月高悬中秋时。家国情怀浓似酒,团圆喜悦溢心间。锦绣祖国繁荣景,五星红旗迎风飞。诗词歌赋颂祖国,文化传承永流传。祝福祖国繁荣富强,中秋国庆共欢颂。一、元宵节1、望千门如昼,嬉笑游冶。_...