大风歌

刘邦 〔两汉〕

大风起兮云飞扬，

威加海内兮归故乡，

安得猛士兮守四方！

译文

大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，

威武平天下，衣锦归故乡，

怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！

注释

大风歌：这是汉高祖刘邦（公元前256-前195）在击破英布军以后，回长安时，途径故乡（沛县）时，邀集父老乡亲饮酒。酒酣，刘邦击筑（一种打击乐器）高歌，唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。

兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。

威：威望，权威。

加：施加。

海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。

安得：怎样得到。安，哪里，怎样。

守：守护，保卫。

四方：指代国家。

大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方，合时抱冰兮坚坐玄冰。
岁聿亨通兮风调雨顺，财源广进兮国家安宁。豪气凌云兮逐鹿中原，英名赫赫兮名垂青史。

作品原文

大风歌

大风起兮云飞扬，

威加海内兮归故乡，

安得猛士兮守四方！

《大风歌》是汉朝皇帝刘邦创作的一首诗歌。此诗歌仅有三句，前二句直抒胸臆，雄豪自放，亦显得踌躇满志，第三句却突然透露出前途未卜的焦灼，抒发了作者内心表现出对国家尚不安定的浓郁的惆怅。全诗浑然一体、语言质朴、大气磅礴，包含了双重的思想感情，别具一格。

1 大风歌是刘邦所唱的一首民歌
2 此歌表达了农民起义军的决心和斗志，他们要像狂风一样，吹散统治者的腐朽和黑暗，重建社会新秩序。
3 具体歌词如下：大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。
安得猛士兮守四方，立不败之地而忘忧。
忘忧之地兮洞庭湖北，身负仁义而遇难。
今天结拜兮同是穷酸，明日相逢天涯路。
愿闻君子兮何所志，愿闻大风兮何所图。

大风起兮云飞扬，

威加海内兮归故乡，

安得猛士兮守四方!

——《大风歌》 刘邦

译文：大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊，威武平天下，衣锦归故乡，
怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！

《大风歌》一诗抒发了作者远大的政治抱负，也表达了他对国事忧虑的复杂心情。