当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

王维的诗词翻译(王维的诗词翻译有哪些)

bstpd3个月前 (08-18)诗词语录11

山居秋暝


【唐】王维


空山/新雨/后,天气/晚来/秋。


明月/松间/照,清泉/石上/流。


竹喧/归/浣女,莲动/下/渔舟。


随意/春芳/歇,王孙/自/可留。


诗意:


空旷的山中刚下过一场雨,天气清凉,傍晚时分让人感受到阵阵秋意。皎洁的月光透过松林酒落下来,清澈的泉水从石头上潺潺流过。竹林里传来喧笑声,原来是一群洗衣的女子归来了;莲叶晃动,原来是渔船顺流而下。任凭春天的花草凋谢,可“我”还是愿意留在这里,长久居于此地。


主题:


《山居秋暝》描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的绮丽风光和山中村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园的高洁情怀和对理想生活的执着追求。


枫桥夜泊


张继


月落/乌啼∥霜/满天,江枫/渔火∥对/愁眠。


姑苏/城外∥寒山寺,夜半/钟声∥到/客船。


诗意:


漫天寒霜里,月亮在乌鸦的啼叫声中慢慢西沉。江边枫叶摇曳,渔船上灯火点点,诗人看着这些景象,心中充满愁绪,久久不能人睡。此时,姑苏城外寒山寺半夜敲响的钟声传入客船。


主题:


《枫桥夜泊》描写了一个秋天的夜晚,诗人泊船苏州城外的枫桥的所见所闻所感,描绘了江南水乡秋夜幽美的景色,表达了诗人旅途中孤寂忧愁的思想感情。


长相思


纳兰性德


山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。


风一更、雪一更,聒碎心乡梦不成,故园无此声。


诗意:


将士们翻过一座座山涉过一条条河,向山海关那边进发。夜已深,营地里上千顶帐篷都亮着灯。风刮了一更又更,雪下了一更又一更,诗人被风雪交加的声音吵醒,不禁思念起故乡来。因为故乡是那么温暖、宁静、祥和,哪有这样的寒风朔雪之声。


主题:


《长相思》描写了戍守边关的将士们在北方的风雪声中辗转反侧的状态,全词于写景叙事之中,表达了浓烈的羁旅怀乡之情。

相关文章

窦娥冤的故事简介(窦娥冤的故事完整版)

《窦娥冤》 元关汉卿作。写的是窦娥被无赖诬陷,又被官府错判斩刑的冤屈故事。 全剧四折一楔子。剧情是:楚州贫儒窦天章因无钱进京赶考,无奈之下将幼女窦娥卖给蔡婆家为童养媳。窦娥婚后丈夫去世,婆媳相依为命。...

月下独酌四首其一(月下独酌四首其一拼音版)

月下独酌四首其一花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影,行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同交欢,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉。花间一壶酒的全诗...

岁月本无虞(岁月本无虞,来日犹可期)

1 通过保持健康的生活方式和养成良好的习惯。2 健康的饮食,适量的运动和充足的睡眠可以帮助我们保持身体健康和延长寿命。3 同时,保持积极的心态和心理健康也非常重要,可以通过学习、旅行、交友等方式来丰富...

引人注目的拼音(引人注目的拼音怎么写)

释义引:吸引,引导;注目:集中目光看。引起人们的注意或重视。形容人或事物具有特色,能吸引人们的注意。“引”,普通话读音为yǐn。“引”的基本含义为拉,伸,如引力、引颈;引申含义为领,招来,如引见、引子...

感恩母亲的古诗十首(感恩母亲的诗10句)

谁言寸草心,报得三春晖。 ——孟郊《游子吟》平生多感激,忠义非外奖。 —— 李白《酬裴侍御对雨感时见赠》儿行千里路,亲心千里逐。 —— 徐熙《劝孝歌》一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。 —— 李白《答王...

荷花图片(荷花图片真实照片)

因为荷花是从淤泥之中生长出来的,但是并没有因此而沾染污秽,虽然和荷叶一起生长,但是并没有显得妖媚。所以很多人都觉得荷花象征着贞洁、出淤泥而不染的高尚品格。其次,荷花还象征着男女之间美好的爱情,因为莲花...