《望洞庭》是唐代著名诗人刘禹锡创作的一首诗，原文如下：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。

这首诗描绘了诗人在秋夜欣赏洞庭湖美景的情景。下面是诗意解释及译文：

诗意解释：

1. 湖光秋月两相和：秋天的月光洒在湖面上，与湖水交相辉映，形成一幅和谐美好的画面。

2. 潭面无风镜未磨：湖面平静无风，宛如一面未磨的镜子，倒影出明亮的月光。

3. 遥望洞庭山水色：诗人站在远处眺望洞庭湖的美景，山水相映成趣。

4. 白银盘里一青螺：洞庭湖中的山水景色，仿佛是一枚青螺摆放在白银盘里，形象地描绘了洞庭湖的美丽景色。

译文：

秋天的月光与湖面波光粼粼的美景相互映衬，湖面平静无风，宛如一面未磨的镜子，清晰地映出明亮的月光。我站在远处遥望洞庭湖的山水景色，那美景仿佛是一枚青螺摆放在白银盘里，美丽得令人陶醉。

望洞庭的译文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨拭的铜镜。远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着青青的螺。

“和”：和谐。“潭”：水深之处。

“翠”：本意是翡翠，翠玉（青绿色）。“青螺”：这里指“君山”。