当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

鹿柴王维翻译_鹿柴王维翻译内容

bstpd2个月前 (09-02)诗词语录13

原文如下:

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

1.出自:

王维《鹿柴》

2.译文:

空寂的山中不见一个人,只听到一阵人语声。

太阳的一抹余晖返人深林,又照到林中的青苔上。

3.赏析:

这是写景诗。描写鹿柴傍晚时分的幽静景色。诗的绝妙处在于以动衬静,以局部

衬全局,清新自然,毫不做作。落笔先写“空山”寂绝人迹,接着以“但闻”一转,

引出“人语响”来。空谷传音,愈见其空;人语过后,愈添空寂。最后又写几点夕阳

余晖的映照,愈加触发人幽暗的感觉。

4.作者简介:

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。

答:《鹿柴》古诗表达了诗人对于大自然的喜爱之情,并且沉浸在这种环境中。诗人在这首诗中结合了声音、光和景色的描写,为我们刻画出一个幽静且神奇的境界,表现出作者对于大自然敏锐的观察力,以及对于大自然的热爱之情。

原文:

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

《鹿柴》古诗表达了诗人对于大自然的喜爱之情,并且沉浸在这种环境中。诗人在这首诗中结合了声音、光和景色的描写,为我们刻画出一个幽静且神奇的境界,表现出作者对于大自然敏锐的观察力,以及对于大自然的热爱之情。

原文:

空山不见人,但闻人语响。

返景入深林,复照青苔上。

相关文章

孤影照惊鸿(不过是孤影照惊鸿)

  一、“浮生不若梦,孤影照惊鸿”的意思是——人的一生不就像是一场梦,当独自对着影子也会像受惊的飞鸟。   表达了——人生不象梦那样的不真实,真实的是因为有痛的感觉。阳光下孤单的身影陪着自己,有说不出...

《己亥杂诗》五年级上册(五年级己亥杂诗课堂笔记)

  五年级上册《己亥杂诗》的意思:要依靠风雷的激荡力量才能让九州大地重现生机,而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝天公重新振作精神,不要拘泥一定的规格,降下更多的人才。?  人教版《己亥杂诗》的全...

幼儿园必背三字经(幼儿园必背三字经拼音全文)

以下是三字经四年级上册的必背内容:1. 人之初,性本善,性相近,习相远;2. 苟不教,性乃迁,教之道,贵以专;3. 昔孟母,择邻处,子不学,断机杼;4. 窦燕山,有义方,教五子,名俱扬;5. 养不教,...

出塞王之涣(凉州词出塞王之涣)

王之涣所写的《出塞》又名《凉州词》,是一篇著名的边塞诗作,也是唐代著名的诗篇,深受人们的喜爱。  出塞  唐 王之涣  黄河远上白云间,一片孤城万仞山.  羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.  诗意  ...

到乡翻似烂柯人(沉舟侧畔千帆过到乡翻似烂柯人)

“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人”:“闻笛赋”典出晋人《思旧赋》:“烂柯人”典出《述异记》。“闻笛赋”“烂柯人”的含义:晋人向秀经过亡友嵇康、吕安旧居,听见邻人吹笛,因而写了《思旧赋》;晋人王质入山打...

感悟人生的句子 经典(感悟人生的句子致自己)

1、人生不是所有努力都有回报的,但是你不努力,肯定是没有回报。2、人生,就是一边拥有,一边失去,一边选择,一边放弃。3、人生没有完美,幸福没有满分,当执着成为负累,放手就是解脱。4、人生,原本就是一次...