当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

蜀相原文翻译及赏析_蜀相的译文

bstpd2个月前 (09-02)诗词语录9

七律《蜀相》,抒发了诗人对诸葛亮才智品德的崇敬和功业未遂的感慨。全诗熔情、景、议于一炉,既有对历史的评说,又有现实的寓托,在历代咏赞诸葛亮的诗篇中,堪称绝唱。

首联“丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。”一问一答,一开始就形成浓重的感情氛围,笼罩全篇。上句“丞相祠堂”直切题意,语意亲切而又饱含崇敬。诸葛亮在历史上颇受人民爱戴,尤其在四川成都,祭祀他的庙宇很容易找到。“寻”字之妙在于它刻画出诗人那追慕先贤的执著感情和虔诚造谒的悠悠我思。下句“锦官城外柏森森”,指出诗人凭吊的是成都郊外的武侯祠。这里柏树成荫,高大茂密,呈现出一派静谧肃穆的气氛。作者抓住武侯祠的这一景物,展现出柏树那伟岸、葱郁、苍劲、朴质的形象特征,使人联想到诸葛亮的精神,不禁肃然起敬。

第二联“映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音”所描绘的这些景物,色彩鲜明,音韵浏亮,静动相衬,恬淡自然,无限美妙地表现出武侯祠内那春意盎然的景象。然而,自然界的春天来了,祖国中兴的希望却非常渺茫。想到这里,诗人不免又产生了一种哀愁惆怅的感觉,诗人将自己的主观情意渗进了客观景物之中,使景中生意,把自己内心的忧伤从景物中描绘。

第三联“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。”浓墨重彩,高度概括了诸葛亮的一生。上句写出山之前,刘备三顾茅庐,诸葛亮隆中对策,指出诸葛亮在当时就能预见魏蜀吴鼎足三分的政治形势,并为刘备制定了一整套统一国家之策,足见其济世雄才。下句写出山之后,诸葛亮辅助刘备开创蜀汉、匡扶刘禅,颂扬他为国呕心沥血的耿耿忠心。

尾联“出师未捷身先死,长使英雄泪满襟”,咏叹了诸葛亮病死军中功业未成的历史不幸。诸葛亮赍志以殁的悲剧性结局无疑又是一曲生命的赞歌,他以行动实践了“鞠躬尽瘁,死而后已”的誓言,使这位古代杰出政治家的精神境界得到了进一步的升华,产生使人奋发兴起的力量。

在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典籍代表,反映出诗人忧国忧民的爱国精神。透过这种爱国思想的折射,诗人眼中的诸葛亮形象就更加光彩照人。

相关文章

二年级学生《祖国颂》朗诵稿

歌曲的体裁是颂歌。颂歌是一种声乐作品的体裁,主要是歌颂祖国、英雄或歌颂作者所崇敬的人物和事物。《祖国颂》为混声合唱歌曲,旋律宽广,速度从容,气势宏伟。F大调、单乐章,分为A、B、A三个部分。A 段(第...

南朝四百八十寺(南朝四百八十寺多少楼台烟雨中全诗)

南朝四百八十寺(南朝四百八十寺多少楼台烟雨中全诗)

南朝遗留下的许多座古寺, 如今有多少笼罩在这蒙胧烟雨之中。赏析:这首《江南春》,千百年来素负盛誉。诗中不仅描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣...

经典语录励志人生感悟(经典语录励志人生感悟短句)

1、长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。2、无路请缨,等终军之弱冠。有怀投笔,慕宗悫之长风。3、居庙堂之高则忧其民。处江湖之远则忧其君。4、仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。5、有志者、事竟成,破釜沉舟,百...

中秋诗句唯美(中秋诗句唯美小众)

1、有2、因为中秋节是中国传统的节日之一,历史悠久,文化内涵丰富,民间流传着很多优美的诗句,这些诗句都表达了人们对美好生活的向往和对亲情、友情、爱情的珍视。例如: 月到中秋分外明,情人怨遥夜,竟夕起相...

春夜喜雨杜甫(春夜喜雨杜甫原文及翻译)

  春夜喜雨  唐代 杜甫  好雨知时节,,  当春乃发生。  随风潜入夜,,  润物细无声。  野径云俱黑,,  江船火独明。     晓看红湿处 ,  花重锦官城。  翻译:多好的春雨啊,好像知道...

所见古诗的意思(所见古诗的意思翻译文字)

"所见古诗" 这个词组的意思可以解释为 "看到的古代诗歌" 或者 "所遇到的古代诗歌"。在这个词组中, "所见" 指的是 "所看...