寡助之至_寡助之至,亲戚畔之翻译
之
[zhī ]
1. 助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。
3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。
5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。
6. 虚用,无所指:久而久~。
7. 往,到:“吾欲~南海”。
这句话的意思是:帮助支持的人少到了极点(甚至连直系亲属也会背叛远离)。
从此话中能够明白这个道理:得道多助,失道寡助!
这句话的意思就是形容,支持帮助他的人少到了极点。在当今这个现实的社会,如果一个人的人品非常的差的话,那么他在遇到困难的时候,几乎是没有什么人会帮助他的。
没有人帮助的情形达到了极点。
得道多助失道寡助中寡的意思是少。如今形容一个人或一个国家做事,如果是正义的,有利于发展的,就会有许多的人和伙伴拥护,如果老是做一些恶事或者破坏别人好事的事情,就会逐渐的失去朋友和伙伴,越来越少的人支持你,最终会没有朋友。
“寡助之至,亲戚畔之”的意思是:支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他。这句话出自先秦时期孟子的《得道多助,失道寡助》。本文出自《孟子·公孙丑下》,指站在正义、仁义方面,会得到多数人的支持帮助;违背道义、仁义,必然陷于孤立。文章通过对“天时”“地利”“人和”,并将这三者加以比较,层层递进。论证了“天时不如地利,地利不如人和”的道理。
出自文言文《得道多助失道寡助》 失道者寡助,寡助之至,就是指不得人心到一定境界,有违人道天道,暴虐无常。
亲戚畔之,畔同背叛的叛,即是连身边的亲人都会叛离。