当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

原文翻译赏析_原文的翻译

bstpd2个月前 (09-05)诗词语录7

原文如下:

怒发冲冠,凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈。三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切。

靖康耻,犹未雪。臣子恨,何时灭。驾长车,踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河,朝天阙。


译文如下:

我怒发冲冠,登高倚栏杆,一场潇潇细雨刚刚停歇。抬头放眼四望辽阔一片,仰天长声啸叹。壮怀激烈,三十年勋业如今成尘土,征战千里只有浮云明月。莫虚度年华白了少年头,只有独自悔恨悲悲切切。

靖康年的奇耻尚未洗雪,臣子愤恨何时才能泯灭。我只想驾御着一辆辆战车踏破贺兰山敌人营垒。壮志同仇饿吃敌军的肉,笑谈蔑敌渴饮敌军的血。我要从头彻底地收复旧日河山,再回京阙向皇帝报捷。

赏析:


这首诗以写实形象描绘了一棵枯树,显示出了作者细腻独特的观察力和创作才能。诗人对一棵枯树进行了细致的描写,通过对其形象和内在意义的探索,展现了自己对自然景象的思考和感悟。


诗中的"枯树"描绘了一种凄凉的景象,给人以寒冷和孤独的感觉。诗人通过对树袋和树枝的描绘,使枯树形象具象化,并在细节中表现出人物的性情。例如,作者提到了树枝下的"渌波微韵",这种微微的摇晃和漂浮的感觉暗示了寒冷。此外,诗人还使用了"寒色"和"拂尘"等意象,强化了枯树的凄凉和荒芜之感。


此外,诗人还通过描绘季节和气候的变化来增加对枯树形象的情感交流。在诗歌的后半部分,作者提到了气候变化对自然景观的影响,从而展现了枯树作为自然界的一部分所体现的脆弱性和变化性。作者运用了"晴月似水流"的形象,烘托出树的枯歇和复活之间的变化 。通过将季节的变化与枯树的形象相联系,诗人表达了自己对生命和自然变化的深刻洞察。


总的来说,这首诗以其细腻的描写和深刻的意象传达了关于生命和自然之间的关系的思考。通过对枯树这一形象的描绘和对季节的变化的思考,作者揭示了生命的脆弱和自然的变幻无常,表达了对生命和自然的敬畏和思考。

相关文章

送元二使安西的诗意(送元二使安西的诗意是)

送元二使安西的诗意(送元二使安西的诗意是)

送元二使安西诗意:清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,空气清新,旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。《送元二使安西》是唐代诗人王维创作的一首诗。此诗前两句写渭城驿...

苏轼的千古绝句(苏轼的千古绝句题金山寺)

1题西林壁 宋代 苏轼 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。 不识庐山真面目,只缘身在此山中。 2饮湖上初晴后雨二首·其二 宋代  苏轼&nbs...

玉楼春小说无删减全文阅读(古代十大禁书)

桃夭结局是重新卖唱。桃天作为《玉楼春》中全最心狠手辣的女人,终于在林少春的设计下“下线”了,但她的下线不是寻常的“死”,而是被剥夺一切重新开始以卖唱为生,然后看着吴月红和孙世杰手牵手在她面前有过,她的...

清明时节雨纷纷的作者是谁(清明时节雨纷纷的作者是谁诗题是什么)

清明时节雨纷纷是唐代诗人杜牧写的。《清明》唐.杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。赏析这一天正是清明佳节,诗人在行路中间,可巧遇上了雨。清明,虽然是柳绿花红、春光明媚的...

古诗初中必背50篇(古诗初中必背50篇课外)

1:登幽州台歌  朝代:唐代  作者:陈子昂  原文:  前不见古人,后不见来者。  念天地之悠悠,独怆然而涕下。  优美的初中生必背古诗篇2:逢入京使  朝代:唐代  作者:岑参  原文:  故园东...

端午节的优美诗句(端午节的优美诗句大全)

端午是人们最喜爱、最期盼的中国传统节日之一。今天就来分享五首端午节古诗1.                 ...