莺啼：即莺啼燕语。 山郭：外城。此处指城镇。 《江南春》是唐代诗人杜牧的一首七言绝句，原文： 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 译文： 江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。 南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

意思是依山而建的城。整句话的意思是水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

出自唐代杜牧的《江南春》。

全诗为：

千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

"山郭"一词在古代汉语中通常用来描述城市或乡村周围的山区地形。因此，"水村山郭"描绘的是位于河流旁的村落和围绕它们的山丘。这里的"山郭"提供了一幅美丽的画面，展示了自然景观的美丽和宁静，营造出一种远离喧嚣的氛围。

江南春 作者:【杜牧】 年代：【唐】 体裁：【七绝】 类别：【山水】 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。 [注释]（1）山郭：山城。酒旗：古代酒店外面挂的幌子。 [译文]：千里江南，到处莺莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象，在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙，亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。 这首《江南春》，千百年来素负盛誉。四句诗，既写出了江南春景的丰富多彩，也写出了它的广阔、深邃和迷离。