当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

无题二首李商隐翻译_无题二首其一李商隐昨夜星辰昨夜风

bstpd1周前 (09-10)诗词语录3

应官:上班应差。

应官所表达的思想感情是: 回忆今晨离席应差时的情景和感慨,自叹事业无成而身不由己。

“嗟余听鼓应官去”写人在江湖身不由己的无奈:可叹我听到更鼓报晓之声就要去当差,在秘书省进进出出,好像蓬草随风飘舞。这句话应是解释离开佳人的原因,同时流露出对所任差事的厌倦,暗含身世飘零的感慨。

表达了作者热爱生活,情愿做一个乐于助人,忧国忧民的人。

此诗首联是极度相思而发出的深沉感叹,先言相见难得,离别更难,再以东风无力、百花凋残渲染愁苦凄恻的氛围;颔联以象征的手法写出自己的痴情苦意以及九死而不悔的爱情追求,言相爱之深切凝重,生死相以;颈联设想象所怀念对象的生活情景,暗含离人相思,心心相印之意,并示关切、珍重之意;尾联说相距本不远,但既难相见,又难通音信,希望能有人代为传递信息,带去问候。全诗以“别”字为诗眼,绵缈深沉而不晦涩,华丽而又自然,情怀凄苦而不失优美。

翻译:


相见机会本已难得,别离时苦分舍更难;何况正当暮春时节,百花凋残。


春蚕直到死时,缠绵的丝儿才吐完;蜡烛烧成灰烬后,不断的泪方流干。


早晨梳妆对镜,只愁云鬓易改色;长夜独自吟诗不寐,应感到月色清寒。


蓬莱山离这儿也不算太远,却无路可通;青鸟啊,请为我殷勤地去探看。


《无题》是唐代诗人李商隐以男女离别为题材创作的一首爱情诗。

相关文章

二十四史(二十四史全书在线阅读免费)

二十四史(二十四史全书在线阅读免费)

二十四史的顺序为《史记》,《汉书》,《后汉书》,《三国志》,《晋书》,《宋书》,《南齐书》,《梁书》,《陈书》,《魏书》,《北齐书》,《周书》,《隋书》,《南史》,《北史》,《唐书》,《旧唐书》,《五...

一步一安然(时光清浅处 一步一安然)

时光清浅处,一步一安然,这是一句诗句,诗人用自己的语言描绘了一个唯美、安静、悠闲的景象。诗中“清浅”指的是景象清新宁静,“安然”则表示心情安宁,每一步都是平静而安定的。当我们在芬芳的花园中散步,在深沉...

出塞二首其二(出塞二首其二全诗)

《出塞二首·其二》  唐代:王昌龄  骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。  城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。  译文:  将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。  城头上的战...

花市灯如昼(花市灯如昼的意思)

花市灯如昼(花市灯如昼的意思)

“花市灯如昼”出自宋代欧阳修的《生查子·元夕》,意思是“花市上灯光明亮如同白昼”。这句话用生动的比喻描绘了元宵佳节夜晚的繁华景象,表达了人们对美好生活的向往和追求。同时也富有诗意,给人以美的享受。花市...

寒梅傲骨经典句子(寒梅傲骨经典句子摘抄)

寒梅傲骨经典句子(寒梅傲骨经典句子摘抄)

    “梅花虽傲骨,怎敢敌春寒?若更分红白,还须青眼看!”                &nbs...

蒌蒿满地芦芽短(蒌蒿满地芦芽短芦芽指什么)

欲:将要的意思。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。出自宋代苏轼的《惠崇春江晚景二首/惠崇春江晓景二首》意思是:河滩上已经长满蒌蒿,芦笋也长出了嫩芽,正是河豚要逆流而上的时候,从大海回游到江河里来了。全文...