当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

狼 蒲松龄_狼蒲松龄文言文

bstpd1周前 (09-10)诗词语录3

清代作家浦松龄写的《狼》一文,结尾议论:″狼亦黠矣,而顷刻两毙。禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。"表达的寓意:面对强大而狡猾的敌人,不要惧怕,而要机智冷静,敢于斗争,善于斗争,才能取得胜利。

结尾的议论揭示了这样一个道理:面对残暴的敌人,只有敢于斗争、善于斗争,才能取得最后的胜利。

原文:

《狼》

蒲松龄

有屠人货肉归,日已暮。欻一狼来,瞰担上肉,似甚垂涎;步亦步,尾行数里。屠惧,示之以刃,则稍却;既走,又从之。屠无机,默念狼所欲者肉,不如姑悬诸树,而蚤取之。遂钩肉,翘足挂树间,示以空担。狼乃止。屠即竟归。

昧爽往取肉,遥望树上悬巨物,似人缢死状。大骇。逡巡近之,则死狼也。仰首审视,见口中含肉,肉钩刺狼腭,如鱼吞饵。时狼革价昂,直十余金,屠小裕焉。缘木求鱼,狼则罹之,可笑矣。

《狼》的白话文:

屠夫傍晚回家,担子里只剩下骨头,路上遇见两只狼,紧跟着走了很远。 屠夫害怕了,把骨头扔给狼,一只狼得到骨头停下了,另一只狼仍然跟着他。屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可前面得到骨头的狼又赶到了。骨头已经扔完,但两只狼还是一起追赶屠夫。

屠夫非常困窘,害怕受到狼的攻击,他看见田野里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草堆积在打麦场里,屠夫跑过去靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀,两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫。

一会儿,一只狼径直走开,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫前面,时间长了,那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲,屠夫突然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀死。

屠夫刚想要走,转身看见柴草堆后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去攻击屠夫的后面。身子已经钻进去一半,只露出屁股和尾巴,屠夫砍断狼的大腿,也把狼杀死了。

屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,原来是用这种方式来诱惑敌方。狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。


《狼》原文

  一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

  狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

?

  译文

一个屠户傍晚回家,担子里的肉已经卖完,只有剩下的骨头。屠户在回家的路上遇到了两只狼,紧随着他走了很远。

  屠户感到很害怕,便将骨头投给狼。一只狼得到骨头停止了,另一只狼仍然跟从他。屠户又把骨头投给它,后面得到骨头的狼停住了脚步,但是之前得到骨头的狼又跟上了。骨头已经扔完了,但是两只狼像原来一样一起追赶。

  屠户的处境十分危急,担心前后受到狼的攻击。屠户看见田野中有个麦场,场主在里面堆柴,覆盖成小山似的。屠户于是奔向麦场,倚靠在柴草堆下,卸下担子拿着刀。两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠户。

  狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀死了,禽兽的欺骗手段能有多少呢?只给人们增加笑料罢了。

初夏的一个晚上,月亮羞涩地在山后露出半个脸庞屠户担着肉筐,哼着小调,小跑在回家的路上,他的肉筐中肉已经卖光了,只有胡几块骨头。

突然,屠户身后的草从中传来一阵沙沙的响声。屠户吓得回头看,哇,在他身后两只绿毛石似的眼睛紧跟着他。狼!屠户吓得一身冷汗,他的脑子里闪起一个念头,跑!于是,他飞快地跑了起来,跑了老远,他停了下来,小喘了会儿,就在这时,那两双绿眼睛又出现了。

屠户害怕极了,他停下来,拿出一块骨头向身后抛去,一只狼停下来了,而另一只仍然紧跟着他,他又抛了一块骨头,跟着他的那只狼也停了下来,而原先那只却又跟了上来,屠户又扔了一块骨头,情况还是一样,周而复始,依然如此。到最后,筐中的骨头已经没有了,而那两只狼还像原先一样紧跟着他。

过了一会儿只见一只狼向另一只狼轻轻的吼叫了几声,屠户看见。一只狼径直离开了,而另外一只狼却像大山一样地蹲坐在前面,眼睛半开半闭,神情很悠闲自在,说时迟那时快屠户手持肉刀,突然跳起来,用刀子砍狼头,砍了数次,费了九牛二虎之力才砍死了它。刚要离去,转身看柴草后,真是不看不知道,一看吓一跳。但见另一只狼正在柴堆后挖洞,想要从背后给屠户来个突然袭击,身子都陷入一半,只露出屁股和尾巴屠户狠下心肠子,为了这狼今后不再祸害苍生,用刀砍去狼的后腿这只狼也死屠户这才想起原先狼假装睡觉,原来是诱惑敌人呀!

相关文章

顾城的诗(顾城的诗《门前》)

顾城的经典诗句包括:“草在结它的种子,风在摇它的叶子”、“黑夜给了我一双黑色的眼睛 而我却用它来寻找光明”、“我多么希望,有一个门口,早晨,阳光照在草上”、“我希望, 每一个时刻, 都象彩色蜡笔那样美...

出塞二首其二(出塞二首其二全诗)

《出塞二首·其二》  唐代:王昌龄  骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。  城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。  译文:  将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。  城头上的战...

玉楼春无删减全文阅读(玉楼春系列在线阅读)

玉楼春·欧阳修洛阳正值芳菲节,秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,唯有寂寥孤馆月。 玉楼春·欧阳修樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有...

诗经 楚辞 起名 汇总(诗经 楚辞 起名 汇总及解释)

1.惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。——《离骚》想到草木不断地在飘零凋谢,不禁担忧美人也会日益衰老。2.悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。——《九歌·少司命》悲伤莫过于活生生的离别,快乐莫过于新结了好相识...

古诗词注音版可打印(古诗词大全注音版)

行行重行行佚名 〔两汉〕háng háng zhòng háng háng ,yǔ jun1 shēng bié lí 。行行重行行,与君生别离。xiàng qù wàn yú lǐ ,gè zài...

古诗《秋日》(古诗《秋日》秦观)

qiū rì   《秋日》   sòng gāo zhù   宋 高翥  dú kè piāo rán wù wài yóu, jiāng nán jiāng běi zǒng yí qiū.  独客...