云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》

解释：云母屏风上烛影暗淡，银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。

云母屏风烛影深的翻译 -

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。

云母屏风烛影深意为使用云母制成的屏风，在灯烛下产生的影子非常深沉。
这一说法源于唐代白居易的《长恨歌》中的诗句“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”，形容宫廷的华贵气氛和宫女们的悲苦境遇。
这一形容已经成为了中国传统文化中的一个重要的文艺形象，它可以使人联想到古代宫廷的璀璨与凄婉，令人产生厚重、沉稳的艺术感受。

云母屏风烛影深是形容古时候屏风上的云母质地很好，能使室内的灯光投射出深邃有神的影像的一种说法。
这是一种通过形容词修饰来表达物品不同特质的修辞手法。

云母屏风烛影深是形容夜晚灯光昏暗，烛光映射在云母屏风上形成深邃的影子。
它也可以比喻事物的本质难以被看清，需要更加深入的探究和了解。

“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”是李商隐《嫦娥》中的两句，意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。

原诗如下：

嫦娥

李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

译文：

透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。意思：云母屏风透出残烛幽深的光影，银河逐渐斜落晨星也隐没低沉。出自：唐代诗人李商隐的《嫦娥 》，《嫦娥 》是唐代诗人李商隐的作品。此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。

前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。