是指白居易。颈联“题诗岁晏离鸿断，望阙天遥病鹤孤。”

“岁晏”指一年将尽之时亦可指人之暮年，此处应指前者。年尾乃团圆之时，可友人却遭封贬谪，远居地僻之所，欲题诗相赠，怎奈岁末鸿雁已迁南而居，雁书难寄。“望阙天遥病鹤孤。”

应为诗人心中友人形象的描写，“鹤”象征着圣洁、清雅，往往与人们修身洁行的品格相关联，鹤振翅凌云的姿态能给处在逆境中颓丧之人以力量。

在诗人的眼里友人遭贬恰若孤独的病鹤，依旧志行高洁，不从流俗，病鹤遥望天阙，大有《庄子·让王》中“身在江海之上，心居乎魏阙之下。”的心志，此既是对友人遭贬的关切又多少含有勉励之意。

这首诗创作于作者得知白居易遭贬之后。此诗以景衬情，以景写情，叙事抒情，表现作者对白居易的一片殷殷之情。首句描写了自己所处之阴暗的背景，衬托出被贬谪又处于病中的作者心境的凄凉和痛苦；次句点明题意；第三句写当听说白居易被贬的消息时的情景，表现了诸多的意味；末句，凄凉的景色与凄凉的心境融恰为一，情调悲怆。全诗表达了作者知道好友被贬后极度震惊和心中的悲凉。

　　《闻乐天左降江州司马》此诗情与景的交融。看似客观的景物描写，却融入了诗人沉重而悲愤的感情，简单几笔，勾勒出的画面却悲凉动人，色调低沉，具有强烈的艺术感染力，是学习抒情诗意境解读的一个很好的范本。　　诗的前两句是叙事言情,表现了作者在乍一听到这个不幸消息时的陡然一惊,语言朴实而感情强烈.　　诗的首尾两句是写景,形象地描绘了周围景物的暗淡凄凉,感情浓郁而深厚.表达了作者听到友人被贬消息时的震惊不安和担忧.　　原文　　闻乐天左降江州司马　　残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。　　垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。　　译文　　残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说君被贬官九江。在垂死的重病中，我被这个消息震惊得坐了起来，暗夜的风雨吹进我窗户，感觉分外寒冷。

原文：

闻乐天授江州司马

残灯无焰影幢幢，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

译文：

灯火将熄一片昏暗物影在摇漾，今晚忽然听说你被贬谪到九江。

大病中我惊得蓦然从床上坐起，阴沉的风雨吹入了寒冷的门窗。