绝句杜甫诗配画_绝句杜甫诗配画 极其简单
【绝句】 朝游北海暮苍梧, 袖里青蛇胆气粗。
三醉岳阳人不识, 朗吟飞过洞庭湖。【出处】: 中华诗词-唐五代-吕洞宾 【绝句】 古木阴中系短篷, 杖藜扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨, 吹面不寒杨柳风。【出处】: 中华诗词-南宋-志南 【绝句】 溪头月色白如沙, 近水楼台一万家。谁向夜深吹玉笛, 伤心莫听后庭花。【出处】: 中华诗词-元-赵孟頫杜甫。
原文:一、绝句
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
这首《绝句》诗是唐代大诗人杜甫写的。现在被选进了小学语文教材。
二、译文
两只黄鹂在空中鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪,门口停泊着从东吴万里开来的船只。
一“飞”一“睡”展现不同的情态:
既有燕子翩飞的动态描绘,又有鸳鸯慵睡的静态写照。
飞燕的繁忙蕴含着春天的勃勃生机,鸳鸯的闲适则透出温柔的春意。
一动一静,相映成趣。
“江碧鸟逾白,山青花欲燃”,这是一幅镶嵌在镜框里的风景画,濡饱墨于纸面,施浓彩于图中,有令人目迷神夺的魅力。
漫江碧波荡漾,显露出白翎的水鸟,掠翅江面,一派怡人的风光。
满山青翠欲滴,遍布的朵朵鲜花红艳无比,简直就像燃烧着一团旺火,十分旖旎,十分灿烂。
以江碧衬鸟翎的白,碧白相映生辉;以山青衬花葩的红,青红互为竞丽。
一个“逾”字,将水鸟借江水的碧色衬底而愈显其翎毛之白,写得深中画理;而一个“欲”字,则在拟人化中赋花朵以动态,摇曳多姿。
两句诗状江、山、花、鸟四景,并分别敷碧绿、青葱、火红、洁白四色,景象清新,令人赏心悦目。
前两句写景。;碧绿的江水上浮着洁白的水鸟,青翠的山更衬托出乎的红艳。用明亮艳丽对比的色彩描述出景物的怡人美好。突出了景物的动态美