当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

桑茶坑道中古诗翻译_桑茶坑道中注释

bstpd2个月前 (09-16)诗词语录8

《桑茶坑道中》是南宋诗人杨万里的诗作。此诗描写夏日江南田野水边的景色:刚下过一阵雨,暖日和风,溪水盈盈;河岸上,草绿花红,柳荫浓密;渲染出明媚、和暖的氛围;同时描绘了儿童牧牛与牛吃草的动态画面,营造了生机无限的意境。全诗远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。诗中浸润着古典的静穆与纯净。

大意:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

意思:雨后的晴天,风和日丽,雨水蒸发得无影无踪。小溪的河槽涨满了流水,岸边丛生绿油油的野草,盛开着绚丽的野花。

一个牧童躺在柳荫下,睡梦正甜。而那头牛只管埋头吃草,越走越远,直吃到柳林西面。

《桑茶坑道中》是宋代诗人杨万里的一首七言绝句,全诗如下:


晴明风日雨干时,草满花堤水满溪。

童子柳阴眠正着,一牛吃过柳阴西。


这首诗描绘了一幅宁静祥和的田园风光画面。诗人在晴朗的日子里行走在桑茶坑道上,阳光明媚,微风不燥,细雨初歇,小草长满了花堤,小溪里的水也涨得满满的。在这样的背景下,诗人看到了一个牧童,他在柳树的阴影下睡着了,而他的牛则悠然地吃着草,从柳树的阴影里走到了阳光下。


这首诗的意境非常优美,诗人通过细腻的笔触描绘出了一幅生动的田园风光画面,同时也表达了他对乡村生活的向往和赞美。整首诗语言简练,意境深远,具有很高的艺术成就。


总的来说,《桑茶坑道中》这首诗通过对田园风光的描绘,展现了诗人对自然美和田园生活的向往与赞美。它以其优美的意境和简练的语言,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。

此诗写的是桑茶道中所见的儿童牧牛情景,展现了夏日江南田野水边的景色。此诗诗中有画,意韵悠长。诗人撷取春末夏初田园憩息的小景,以作画法表现人与自然的和谐。每一句都是一幅画面,画面之间又是相互联系着。远景写意,着色粗放淋漓;近景写人,工笔勾勒,细致入微。

前两句写的是自然界景物,都充满生气和动态,到了最有生命力的人(又是活泼可爱的孩子),却呼呼大睡,一动不动。轻快的诗歌节奏在这里仿佛停了下来,放慢了速度。然而,情绪上的顿挫,是为了推出第四句“一牛吃过柳阴西。”童子的牛在哪儿呢?牛儿吃着吃着,已经挪到了柳阴的西边去了。因为牧童的安然静止睡眠,使牛儿得以自由自在地吃草,悠然地动着。画面因牛的活动,又活动起来。这样一静一动,和谐自然。这里把牧牛童子和牛的神态写活了,富有生活气息。


  这首诗前两句写出了由雨而晴,由湿而干,溪水由浅而满,花草于风中摇曳,大自然充满了生机的律“动”;第三句写出了牧童柳荫下酣睡的自然悠闲的“静”,加上第四句“一牛吃过柳阴西”的时动时静,形成了这首诗独特的生活情趣和原始朴素的美感。

《桑茶坑道中》是宋代诗人杨万里的一首七言律诗,其内容为:“沙鸥数个点青霄,肯信轻舟过万涛。隔岸野烟,近村茅屋问谁高。路逢行者问前程,累加波老说波涛。自言家在桐城里,一带清风两岸桥。”

 

这首诗描述了诗人在桑茶坑道中的所见所闻和所感,表达了他对自然和生活的热爱之情。

相关文章

陶渊明《饮酒》全诗(陶渊明《饮酒》全诗翻译)

晋末宋初文学家陶渊明 其一 衰荣无定在,彼此更共之。邵生瓜田中,宁似东陵时! 寒暑有代谢,人道每如兹。达人解其会,逝将不复疑; 忽与一樽酒,日夕欢相持。白话译文: 衰荣没有固定在,彼此相互的。邵先生瓜...

歌颂老师的诗句(歌颂老师的诗句内容)

1、《己亥杂诗·浩荡离愁白日斜》清代:龚自珍 原文: 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。落红不是无情物,化作春泥更护花。译文:“浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸,“离开北京,马鞭向东一挥,感觉就...

李清照《君不语》全诗(君不见李白是什么意思)

《长相思》  李煜(一题邓肃作)  一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。  菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。菊花·秋丛绕舍似陶家(元稹)秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱...

黄庭坚的诗(黄庭坚的诗有哪些)

清平乐·春归何处黄庭坚 〔宋代〕春归何处?寂寞无行路。若有人知春去处,唤取归来同住。春无踪迹谁知?除非问取黄鹂。百啭无人能解,因风飞过蔷薇。黄庭坚和陶渊明的古诗九首有:1.桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年...

风景每生愁(风景每生愁的愁有哪些内涵)

出自,《过客》。全文,山水无忧风起皱,落日余晖天尽愁。红尘美景皆过客,浮生一梦百事休。?意思就是说非常的悲观,不论看待什么事物,都是从负面来看待的,没有一点儿乐观的状态。把世间所有的事物都想象的非常的...

你是人间四月天(你是人间四月天什么意思)

你是人间的四月天现代 · 林徽因我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点洒在花前。那轻,那娉婷,你是,鲜妍百花的冠...