当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

长相思的诗意及翻译_长相思的全文诗意

bstpd2个月前 (09-22)诗词语录7


清朝纳兰性德的《长相思》全文意思是:翻过一座座山,越过一倒倒水,我随同护驾的千军万马,浩浩荡荡地向山海关进发。天黑了,营帐中燃起了盏盏灯火,壮丽辉煌。夜深了,不知道什么时候,营帐外忽然风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入眠。同样的寒夜风雪之声,却觉得和家乡截然不同。

1.

【原诗】

长相思 纳兰性德

山一程,水一程,身向榆关那畔行,夜深千帐灯。

风一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。

2.

【赏析】

这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。天涯羁旅最易引起共鸣的是那“山一程,水一程”的身漂异乡、梦回家园的意境,信手拈来不显雕琢,难怪王国维评价“容若词自然真切”。这首词更可贵的是缠绵而不颓废,柔情之中露出男儿镇守边塞的慷慨报国之志。一句“夜深千帐灯”不愧“千古壮观”。


答.长相思的诗意是表达了离人的相思之苦,写出了将士们跋山涉水、向山海关进发的艰辛,以及他们对故乡的深情怀念。


诗中通过描写景色、渲染气氛、抒写男女相思等手法,表现了思妇对远征亲人的深情怀念,男主人公对心上人的思念,以及将士们对故乡的思念。

相关文章

入骨相思知不知(入骨相思知不知什么意思)

玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。 出自 温庭筠的杨柳枝。是说“掷采之骰各面刻有红点” 红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,...

李清照《君不语》全诗(君不见李白是什么意思)

《长相思》  李煜(一题邓肃作)  一重山,两重山,山远天高烟水寒,相思枫叶丹。  菊花开,菊花残,塞雁高飞人未还,一帘风月闲。菊花·秋丛绕舍似陶家(元稹)秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱...

女不读仓央嘉措(为什么说男不读纳兰容若,女不读仓央嘉措)

世间安得双全法,不负如来不负卿。当年看到仓央嘉措的这句诗(曾缄先生汉译版),惊为神作。于是毫不犹豫地买下了这本《仓央嘉措的情与诗:只为途中与你相见》。很快,就被书里塑造出来六世达赖给深深吸引,这完全是...

与顾章书原文及翻译(与顾章书原文及翻译简短)

高雅的志趣、高洁的情怀享受自由、无拘无束、无牵无挂的轻松惬意;对自然、自由的热爱,对生命力的赞颂对功名利禄的鄙弃,对官场政务的厌倦。原文: 仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤...

寒梅傲骨经典句子(寒梅傲骨经典句子摘抄)

寒梅傲骨经典句子(寒梅傲骨经典句子摘抄)

    “梅花虽傲骨,怎敢敌春寒?若更分红白,还须青眼看!”                &nbs...

立春诗词十首(立春诗句古诗大全)

1.立春晴,雨水均。2.立春晴一日,耕田不费力。3.立春之日雨淋淋,阴阴湿湿到清明。4.雨琳春牛头,七七四十九天愁。5.吃了立春饭,一天暖一天。6.春雨洗残雪,春风轻布衣。7.律回岁晚冰霜少,春到人间...