当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

黄鹤楼崔颢翻译及赏析(黄鹤楼崔颢每句翻译)

bstpd5个月前 (06-16)诗词语录16

唐代诗人崔颢的《黄鹤楼》评析:


“黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”(释义:黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见白云悠悠),是诗中颔联。江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大,受此景象的感染,诗人的心境渐渐开朗,胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀:黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放,但终归物是人非、鹤去楼空。


经得起岁月的考验,就是割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。 本句具有一种普遍包举的意味,抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感,也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫,因而成为深值关注和反复品味的名句。


诗中“黄鹤”所指甚明,除了实体“仙鹤”之外,它的指向应该是即“一切”之意。“不复返”,更是涵覆了生不逢时、岁不待人的无尽感伤。“白云”变幻难测,寓托着作者世事难料的吁嗟叹喟。


如果说这个词和“空悠悠”使人看到空间的广袤,那么“千载”则使人看到了时间的无限性。时间和空间的组合产生了历史的纵深感和空间的开阔感,更加催生了乡愁。

首联

      “昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。”鹤去楼空,在诗人心中布上了一层怅然若失的底色,为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

颔联
  “黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠”,鹤去楼空,物是人非,世事茫然,岁月难再,惟有绵绵乡恋、悠悠乡情古今亦然,为下文写乡关难归的无限愁思铺垫。

颈联
  “晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”由虚幻传说转为实写之景,描绘了一个空明、悠远的画面,为引发诗人的乡愁设置了铺垫。

尾联
  “日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。”由天晚而想到归家,然而乡关何处?问乡乡不语,思乡不见乡。诗作以一“愁”收篇,准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情,同时又和开篇的暗喻相照应,以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁,做到了言外传情,情内展画,画外余音。

相关文章

露从今夜白的下一句是什么(露从今夜白的后一句诗是什么)

下一句是“月是故乡明”。全诗内容如下:戍鼓断人行,边秋一雁声。露从今夜白,月是故乡明。有弟皆分散,无家问死生。寄书长不达,况乃未休兵。露从今夜白下一句诗是:月是故乡明。作者杜甫(唐)译文:从今天夜里就...

单韵母(单韵母6个怎么写)

声母共23个: b p m f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s Y w单韵母6个: a o e i u ü 复韵母; ai ei ui ao ou iu ie...

关于秋雨的诗句古诗(关于秋雨的诗句古诗三年级)

关于秋雨的古诗有:1.一往情深深几许?深山夕照深秋雨。出自清代纳兰性德的《蝶恋花·出塞》2.秋雨一何碧,山色倚晴空。出自宋代方岳的《水调歌头·平山堂用东坡韵》描写秋雨的古诗句:1、《秋雨》~温庭筠云满...

远的拼音(远的拼音正确拼法)

“远”的读音分别是: [yuǎn]。1、解释:②时间长:~古。长~。永~。③关系疏,不亲密:~亲。疏~。~房。④深奥:言近旨~。⑤姓。⑥避开:近君子,~小人。2、组词远程【yuǎn chéng】:路程...

西出阳关无故人的前一句是什么

劝君更尽一杯酒西出阳关无故人的全诗是:渭城曲 / 送元二使安西作者:王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。译文 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩...

欲把西湖比西子全古诗(欲把西湖比西子全古诗是几年级的)

《欲把西湖比西子》是苏轼的诗句中的一句,出自《饮湖上初晴后雨二首·其二》。这首诗描绘了西湖美景的壮丽景色。以下是这首诗的全文:水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。这首诗以美...