当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

文言文刻舟求剑原文及翻译_文言文《刻舟求剑》的翻译

bstpd2个月前 (09-24)诗词语录4

它的意思是指一个人固执地坚持过去的方法或思维,而不顾现实的变化和发展。

这个典故的故事是这样的:有一个人在划船过河时,将剑遗落在船上。当他到达对岸后,他发现剑不见了。于是他决定回到原来的地方,用刀在船上刻下一个记号,以便下次过河时能找到剑。然而,他没有意识到河水是流动的,船已经随着水流漂移了,所以刻下的记号已经失去了意义。

这个典故通过刻舟求剑的行为来形容那些固守旧观念、不愿改变的人。他们过于执着于过去的经验和方法,而忽视了环境和情况的变化。这个典故告诉我们,在不同的时代和环境中,我们需要灵活适应变化,放下过去的束缚,才能更好地应对新的挑战和机遇。

刻舟求剑

楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!

译文

楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗

舟:船。求:寻找。比喻办事刻板拘泥,不知根据实际情况处理问题。劝勉为政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后指不会灵活变通之人。

刻舟求剑,比喻人的眼光未必与客观世界的发展变化同步,也比喻办事刻板,拘泥而不知变通。下面是店铺为你带来的 《刻舟求剑》的意思及文言文翻译,欢迎阅读。

《刻舟求剑》的意思

《刻舟求剑》是《吕氏春秋·察今》中记述的一则寓言,说有个楚国人,坐船渡河时不慎把剑掉入河中,他在船上用刀刻下记号,说:“这是我的剑掉下去的地方,一会儿到岸的`时候我就在这跳下去找剑。”当船停下时,他沿着记号跳入河中找剑,遍寻不获。该寓言劝勉为

政者要明白世事在变,若不知改革,就无法治国,后指不会灵活变通之人。

相关文章

看似绝情却深情的诗句(看似绝情才最深情)

看似绝情却深情的诗句(看似绝情才最深情)

还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。1、等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。出自:清·纳兰性德《木兰花·拟古决绝词柬友》。译文:如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的...

端午节怎么来的由来

、中秋节中秋节,又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节,是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日,时在农历八月十五;因其恰值三秋之半,故名,也有些地方...

石灰吟古诗原文及翻译(石灰吟古诗原文及翻译答题)

原文: 石灰吟 [明] 于谦 千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。译文: 石灰是经过千万次的撞击和敲打才从深山中开采出来的,它把烈火焚烧看成是平平常常的事。即使身体粉碎也不...

中国诗词网官网首页(中国诗词网官网首页查询)

这基本书里面有着上古的气息:《周易》、《山海经》、《道德经》、《庄子》、《黄帝内经》、《尚书》虽然成书于周朝,但多数记载上古内容。汉代刘向的《淮南子》也可以看看。 如果你想投稿古诗词,有几个途径可以考...

论语十二章翻译全文(论语十二章翻译全文七年级)

译文孔子说:“学了(知识)然后按一定的时间复习它,不也是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不也是很快乐吗?人家不了解我,我却不恼怒,不也是道德上有修养的人吗?”曾子说:“我每天多次反省自己:替别人办事...

李清照的诗词特点(李清照的诗词特点和风格)

李清照是宋朝著名的女词人,她的诗歌有明显的分界线,这源自于她的人生经历及不同时期的情感经历,大致分为三个时期:第一个时期1)特点:词作风格缠绵清丽且纯真质朴,写景抒情投射出少妇的淡淡哀愁,流露出对爱情...