原文：《乌衣巷》（唐）刘禹锡朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜（xiá)旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。译文：朱雀桥边冷落荒凉长满野草野花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳西斜。晋代时王导谢安两家的堂前紫燕，而今筑巢却飞入寻常老百姓之家。注释：【朱雀桥】在金陵城外，乌衣巷在桥边。【花】此为开花之意，做动词用【乌衣】燕子，旧时王谢之家，庭多燕子。【王谢】王导、谢安，晋相，世家大族，贤才众多，皆居巷中，冠盖簪缨，为六朝（吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京）巨室。至唐时，则皆落不知其处。

南京

【原诗】朱雀桥边野草花，鸟衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。一- (唐)刘禹锡《乌衣巷》

乌衣巷：在南京秦淮河南岸，三国时是吴国戍守石头城的部队营房所在 地。当时军士都穿着黑色制服，故以“乌衣”为巷名。东晋时成为高门士族的聚居区，开 国元勋王导和指挥淝水之战的谢安都住在这里。

谈不上讽刺,是对世事变迁，繁华无常的感慨。

乌衣巷 刘禹锡 〔唐代〕

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

译文

朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花，乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。

当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。

赏析：《乌衣巷》这是唐朝诗人刘禹锡感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇，是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人此前尚未到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。乌衣巷原是六朝贵族居住的地方，最为繁华，如今有名的朱雀桥边竟长满野草，乌衣巷口也不见车马出入，只有夕阳斜照在昔日的深墙上。

这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故，但野草丛生，夕阳已斜。荒凉的景象，已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。后二句藉燕子的栖巢，表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹，用笔尤为曲折。

创作背景：公元826年（唐敬宗宝历二年），刘禹锡从和州（今安徽省和县）刺史任上返回洛阳，途径金陵（今江苏省南京市），写了这一组咏怀古迹的诗篇，总名《金陵五题》，这是其中的第二首。

这是一首怀古诗，是诗人站在朱雀桥上，凭吊东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛，但是转眼之间，现在的朱雀桥荒草丛生，各种荒凉数也数不清楚，并且感古伤今。

首先，诗的前两句写的是“在朱雀桥边，长满了各种野草，小花显得不尽荒凉，在乌衣巷的巷口断壁残垣更是夕阳斜照”后两句写的是“旧时（东晋时期）的王导谢安两家堂前的燕子，现在却都筑巢在平常的百姓人家”。

这首诗其实一方面表现了今昔的沧桑巨变，另一方面更多的是隐含着对豪门王族的嘲讽与警告。但是整首诗是以景写情，全首诗都是在写景，但是可以从字里行间，以小见大的方法表现出刘禹锡想要表达的思想感情。并且，全诗对仗工整，善于运用对比、反衬、以小写大的手法，虽然是简单的一首诗，但是却蕴含着大大的智慧。

朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。

旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。

是的，刘禹锡怼天怼地，不屈不挠地讥讽权贵，绝不是因为他初生牛犊不怕虎。作为一个唯物主义者，他清楚地知道，所谓的功名利禄，所谓的衮衮诸公，在无情的时间面前还不是转瞬即逝，在历史的长河里连一个浪花都翻不起。沧海桑田以后，当年的权贵们早已无人记得，我们还能记起他的诗句。不仅仅如此，我们更记得有过这样一个人，他曾满怀雄心壮志，想要改变黑暗的现实，想要为民谋福利，想要一展宏图。

他的事业失败了，但终其一生，他不曾低下高傲的头颅向权贵妥协，他一次又一次轻蔑地讽刺敌人。最重要的是，即使身处再大的困境，他胸中的火焰从没熄灭过。

刘禹锡的《乌衣巷》“朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。”后两句暗含对王谢豪门的嘲讽之意。

有，旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。以前王、谢两大豪门贵族已经不在了。

有，这是刘禹锡怀古组诗《金陵五题》中的第二首。诗人通过对夕阳野草、燕子易主的描述，深刻地表现了今昔沧桑的巨变，隐含着对豪门大族的嘲讽和警告。