今夕：今晚；当晚。

参见《诗经·唐风·绸缪》：绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人?子兮子兮，如此良人何?

苏轼 《水调歌头》：不知天上宫阙，今夕是何年？

翻译：今天又是何年何月。 出处：《水调歌头·明月几时有》

原文： 《水调歌头·明月几时有》 【作者】苏轼 【朝代】宋 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。 明月几时有？把酒问青天。

就是指今年的这个时候又是什么时候呢？

“今夕是何年”表达的意思是词人对亲人的思念和美好祝愿，也表达了在仕途失意时旷达超脱的胸怀和乐观的景致。词以月起兴，以与其弟苏辙七年未见之情为基础，围绕中秋明月展开想象和思考，把人世间的悲欢离合之情纳入对宇宙人生的哲理性追寻之中。

意思是指今天又是何年何月。

出自明代袁凯的《客中除夕》今夕为何夕，他乡说故乡。

看人儿女大，为客岁年长。

戎马无休歇，关山正渺茫。

一杯柏叶酒，未敌泪千行。

完善

译文及注释

译文

今儿晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。

眼看别人的儿女一天天长大，自己的客游生活却岁岁增长。

战乱连年不断、无休无歇，关山阻隔，故乡归路渺茫。

饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思万千行

今天晚上是什么日子的意思。