陈涉世家全文翻译及原文_陈涉世家翻译及原文注释
答:详写了起义的筹划过程和起义场面,略写了陈胜少时与人佣耕、起义路线、农民政权的建立等,这样有详有略地写,才能突出陈胜在起义中所展露出来的英雄本色和这位农民起义领袖的非凡才能。
《陈涉世家》是司马迁《史记》中的一篇,是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记。
陈胜吴广分析了当时的形势,制订了三条斗争的策略,取得了巨大的成功。
首先陈胜,吴广首先分析天下形势,拟定斗争策略。
由于秦王朝的苛政,“天下苦秦久矣”,表达了人民群众积蓄已久的不满与反抗情绪。这预示着暴发农民起义的必然性。
在这种形势下举行起义,一定会得到人民群众的支持和响应。这是起义的外部有利条件之一。
其次陈胜又分析了统治集团内部的矛盾,制定了借深得人心的扶苏,项燕的名义号召群众,发动起义的斗争策略。
公子扶苏盛传非常贤明,因多次向始皇帝进谏而被派到外面将兵,深受人民爱戴;而项燕为原楚将,坚持抗秦,后虽失败,但不知去向,况楚地盛传“楚虽三户,亡秦必楚”。因而陈胜坚信,这样做一定会得到“宜多应者”的效果。
最后为起义作舆论准备,他们运用问卜,念鬼,鱼腹藏书,篝火狐鸣等方法制造舆论,鼓动人心,树立威信,使人们相信“大楚兴,陈胜王”是顺应天意,是时势必然趋势。
结果在士卒中很快得到反应。陈胜的做法虽然是借助鬼神迷信来争取群众,但作为一种策略,充分显示了陈胜,吴广的斗争才智