意思是：花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

出自：浣溪沙·一曲新词酒一杯

作者：晏殊

朝代：宋

原文：

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

翻译：

听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时才能回来？

花儿总要凋落让人无可奈何，似曾相识的春燕又归来，独自在花香小径里徘徊。

意思是：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识，在小园的花径上独自徘徊

无可奈何花落去，似曾相识燕归来意思是那花儿落去我也无可奈何，那归来的燕子似曾相识。

原文：

浣溪沙·一曲新词酒一杯

【作者】晏殊 【朝代】北宋

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？

无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

作者简介：

晏殊（991-1055），字同叔。北宋临川文刚沙河人（今金县人）。抚州籍第一个宰相，江右人著名词人、诗人、散文家。 14岁那年，由于才华横溢，他被朝廷授予学者称号。之后，他去了秘书部做事情。北宋仁宗继位后，在蓟县寺升格为学士。性行为简单，自我努力和节俭。可以推荐的人才，例如范仲淹和欧阳修都出去了。他的生活相当丰富，收藏了140卷，及删次梁陈以下名臣述作为《集选》一百卷，一说删并《世说新语》。

翻译：无可奈何中花以纷纷落去，似曾相识的燕子又飞了回来。主旨：表达了作者对年华易逝，好景不长的感伤之情。哲理：美好的事物终将逝去，在逝去的同时仍有美好的事物再现。