读ceng时，有三种意思，

1：尝，已经。比如似曾相识。

2：重叠的，一重一重的。

3：深。

风景旧曾谙的意思是，江南的风景多么美好，风景久已熟悉。可以把句中的“曾”理解为曾经，所以读“ceng”。

读“zeng”时，有几种意思。

1，乃，竟然。

2，尚且。

3，重叠的，中间隔两代亲属关系的。

4，加多。

5，姓。

可以看出，风景旧曾谙中的曾读“ceng”。

风景旧曾谙读音fēng jǐng jiù céng ān，意思是风景久已熟悉。

谙[ān]汉语汉字

谙是一个汉语汉字，读音为ān，形声。从言，音声。本义:熟悉字，基本意思是熟悉，精通；熟记，背诵。白居易《忆江南》等均有相关记载。

康熙字典《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》??乌含切，音庵。《说文》悉也。《玉篇》知也。《增韵》练也，历也。《六书统》熟闻也。《字汇》晓也。《後汉·虞延传》陵树株蘖，皆谙其数。《晋书·刁协传》久在中朝，谙练旧事。《??书·姚察传》谙识内典。

fēng jǐng jiù céng ān

“风”，普通话读音为fèng、fěng、fēng。基本含义为空气流动的现象；引申含义为表现在外的景象、态度、举止，如风景、风度。

在日常使用中，“风”也常做名词，表示风范、气度、韵致，如风表。