试断句：学古而不泥古，尊儒而不排他。   试翻译：学习古人但是不能照搬照抄泥古不化，尊崇儒学但是不可一枝独大排斥百家。   试理解：“泥”在这里表达的意思是：拘泥、受限。“尊”的意思是：崇尚、尊崇。“儒”在这里指儒家的学说。“排”的意思是：排斥、抵制。“他”的意思是：别的。可以理解为：百家。     这句话的意思是 ：学习古人但不拘泥受制（古为今用），崇尚儒学但不排斥众家（百家争鸣）。

1、学古不拘泥于古的意思是学习古人的东西和经验但是不拘泥于这些知识之中，学习他们的含义而不是学习他们的方法。

2、这句话的意思就是说不要拘泥于所学的内容，不要去模仿，而是要学会理解、改良、创新。尊重儒家思想也不排斥其他思想的意思。

“继承而不泥古”意思是在传承和接纳前人的知识、经验、文化、传统等方面的成果时，能够有所汲取和发扬，但又不会拘泥于过去的模式、方法或观念，不因循守旧、固步自封。

也就是说，要在继承的基础上，结合当下的实际情况和需求，进行创新和发展，使继承的内容能够适应新的时代和环境，发挥出更大的价值。

指吸取其精华去其糙粕。

“传承不泥古，创新不离宗”出自中国书法家协会主席苏士澍在 2015 年全国第十一届书法篆刻展览上的致辞。

苏士澍表示，“传承不泥古，创新不离宗”是对待传统与创新关系的一种很好的表达。传承是书法艺术的本质特征，创新是书法艺术的发展动力。在书法艺术的发展过程中，必须不断地传承优秀传统，同时也要不断地创新发展。

“传承不泥古”意味着在传承传统的过程中，不能盲目地泥古不化，要在尊重传统的基础上，对传统进行深入的研究和理解，同时也要有自己的思考和探索，不断地赋予传统新的生命力。

“创新不离宗”意味着在创新发展的过程中，不能离开书法艺术的本质和传统，要在继承传统的基础上，进行创新和发展，使书法艺术不断地适应时代的需求和发展。

这句话强调了书法艺术在传承和创新中的平衡和协调，既要尊重传统，又要不断地创新发展，使书法艺术不断地发扬光大。

传承不泥古创新不离宗这两句分别出自《易经》和《内经》。