《将进酒》是唐代诗人李白的代表作之一，下面是全文解析和译文：

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。

钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

君不见西风凋碧树，更吹落、星如雨。

宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转溢华流。

四海明珠照海底，何处得知？天生我材必有用，千金散尽还复来。 

解析：

这首诗以“将进酒”为题材。前两句描绘了黄河奔流到海的壮观景象以及人老珠黄的形象。接着诗人提出了“人生得意须尽欢”的观点，认为人生短暂，应该尽情享受。接下来的几句诗则表达了诗人对自己才华的信心和对财富的看法。最后几句诗则表达了诗人对酒的热爱和对留名于世的渴望。

译文：

你是否看到黄河之水从天而降，奔流入海不再回头？

你是否看到高堂上明镜前悲叹白发苍苍，早晨还像青丝，傍晚已成雪？

人生得意时须尽欢，莫让金杯空对月。

我相信我的才华一定有用处，即使千万财富散尽也会重新积累。

宰羊杀牛也要欢乐，必须一饮三百杯。

钟鼓声与美食佳肴不足为奇，只愿意久醉不愿清醒。

从古到今圣贤都孤独无依，唯有喝酒者留名于世。

你是否看到西风吹枯萎了碧树，并将星星像雨一样洒落？

宝马和雕车装满香气行驶在路上，凤箫声响起，玉壶闪耀着光芒。

四面八方的明珠照亮了海底，但我们又如何知道？我相信我的才华一定有用处，即使千万财富散尽也会重新积累。

这首古诗传达了作者的怀才不遇感受，感叹人生易老，是这句:“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回”感受到的。

时光流逝，如江河入海一去无回；人生苦短，看朝暮间青丝白雪；生命的渺小似乎是个无法挽救的悲剧，能够解忧的惟有金樽美酒。这便是作者的悲哀：悲而能壮，哀而不伤，极愤慨而又极豪放。所以，作者是在写到这句的时候感叹人生易老，感叹怀才不遇。诗篇开头是两组排比长句，如挟天风海雨向读者迎面扑来，气势豪迈。

原文如下：

《将进酒》

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。

与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马、千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

这首诗非常形象地表现了作者桀骜不驯的性格：一方面对自己充满自信，孤高自傲；一方面在政治前途出现波折后，又流露出纵情享乐之情。在这首诗里，作者表示对富贵、圣贤的藐视。而在豪饮行乐中，实则深含怀才不遇之情。诗人借题发挥，借酒浇愁，抒发自己的愤激情绪。全诗气势豪迈，感情奔放，语言流畅，具有很强的感染力。

李白的《将进酒》是中国文化中的经典之作，这首诗曲中含有浓郁的饮酒文化，也展现了作者豪放不羁的性格。作为一名翻译，将这首诗曲翻译成另一种语言是一项巨大的挑战。

在翻译《将进酒》时，我们必须考虑到文化差异和语言的特性。例如，中文中含有许多成语和典故，这些在其他语言中可能无法直接转换。此外，李白的语言也非常富有表现力，他使用了很多形象的比喻和修辞手法，这些也需要被恰当地翻译出来，以保留原诗的美感和意义。

在翻译完《将进酒》后，我深深感受到了这首诗曲的魅力。李白在诗中写道：“君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。”这句话表达了大自然的壮观和无穷无尽的力量，而这种力量也蕴含在人类的身上。诗中还有很多关于人生和人性的描写，例如“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”，这句话表达了人生短暂的真相和珍惜当下的重要性。

答: 1. 李白将进酒原文是中国唐代著名诗人李白所作，全诗共四十行，表达了对逝去年华的怀念和人生豁达的态度。
2. 整首诗主要描绘了作者和好友畅饮畅聊的场景，通过诗人丰富的想象和感性的表达，将酒与人生相互契合，抒发出对快意人生的追求和对世间繁华的厌倦。
这首诗语言简练，情感深刻，是李白诗歌代表作之一，也是中国古典诗歌文化中的经典之作。