危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。 

译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。我都不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。

赏析：这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字，从头到尾用“夸张”的手法，形象而又逼真地写出了山寺之奇高，星夜之奇妙。诗人借助大胆想象，渲染山寺之奇高，把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真，想象丰富，具有浓郁的浪漫主义色彩。

危楼高百尺，手可摘星辰。

不敢高声语，恐惊天上人。 

译文：山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。我都不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。

赏析：这是一首纪游写景的短诗。诗的内容记录了李白夜游寺庙的有趣经历。全诗没有一个生僻字，从头到尾用“夸张”的手法，形象而又逼真地写出了山寺之奇高，星夜之奇妙。诗人借助大胆想象，渲染山寺之奇高，把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真，想象丰富，具有浓郁的浪漫主义色彩。

《夜宿山寺》译文：

“山上寺庙中的高楼可真高啊，好像有一百尺的样子。人站在楼上一伸手就能够摘下天上的星星。站在这儿，我不敢大声说话，因为害怕惊动了天上的神仙。”

附原文

危楼/高/百尺，手可/摘/星辰。

不敢/高声/语，恐惊/天/上/人。

名词解释：

宿：住，过夜。

危楼：高楼

百尺：虚指，并非实数，形容楼极高。

星辰：天上的星星