蝉古诗虞世南译文_《蝉》虞世南这首诗的翻译
虞世南的《蝉》是一首描写蝉的诗,通过对蝉的描绘,表达了作者对生命短暂的思考。蝉在夏季鸣叫,象征着短暂的生命和无常的存在。诗中的蝉被描绘为一种短暂而美丽的存在,它的歌声让人感叹生命的短暂和无常。作者通过蝉的形象,表达了对人生短暂的思考,提醒人们珍惜时间,珍惜生命。这首诗以简洁而深刻的语言,唤起了人们对生命的思考和珍惜。
《蝉》是唐代诗人虞世南所作,通过描绘蝉的生命历程,抒发了对人生短暂、时光易逝的感慨。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、反复等,使得蝉的形象更加生动、深刻。诗句“有心莫忘蝉,无力忘蝉鸣”,表达了对蝉声的铭记和珍惜,也寓意着对人生的思考和珍惜。整首诗朴素而深刻,是虞世南早期诗歌代表作之一。
这是初唐名臣虞世南的一首咏物诗,咏物中尤多寄托,具有浓郁的象征性.句句写的是蝉的形体、习性和声音,而句句又暗示着诗人高洁清远的品行志趣。 “居高声自远,非是藉秋风”,这是全篇比兴寄托的点睛之笔.它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传,一般人往往以为是藉助于秋风的传送,诗人却别有会心,强调这是由于“居高”而自能致远.这种独特的感受蕴含一个真理:立身品格高洁的人,并不需要某种外在的凭藉(例如权势地位、有力者的帮助),自能声名远播,正像曹丕在《典论.论文》中所说的那样,“不假良史之辞,不托飞驰之势,而声名自传于后.”这里所突出强调的是人格的美,人格的力量。 两句中的“自”字、“非”字,一正一反,相互呼应,表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信,表现出一种雍容不迫的风度气韵.唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”(德行、忠直、博学、文词、书翰),诗人笔下的人格化的“蝉”,可能带有自况的意味吧.沈德潜说:“咏蝉者每咏其声,此独尊其品格.”(《唐诗别裁》)这确是一语破的之论.