当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

清明时节雨纷纷全诗翻译(清明 时节雨纷纷全诗解释)

bstpd3个月前 (06-16)诗词语录5

此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。

他把这些都付与读者的想象,为读者开拓了一处远比诗篇语文字句所显示的更为广阔得多的想象余地。这就是艺术的“有余不尽”。全诗运用由低而高、逐步上升、高潮顶点放在最后的手法,余韵邈然,耐人寻味。

全诗的意思如下:

清明时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。

这首小诗,一个难字也没有,一个典故也不用,整篇是十分通俗的语言,写得自如之极,毫无经营造作之痕。音节十分和谐圆满,景象非常清新、生动,而又境界优美、兴味隐跃

此诗写清明春雨中所见,色彩清淡,心境凄冷,历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛;第二句写出了人物,显示了人物的凄迷纷乱的心境;第三句提出了如何摆脱这种心境的办法;第四句写答话带行动,是整篇的精彩所在。

清明

唐 杜牧

清明时节雨纷纷,

路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?

牧童遥指杏花村。

译文:清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。

向人询问酒家哪里有,牧童远远地指了指杏花村。

                       清明

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

诗意是:清明时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。询问当地之人何处买酒消愁?牧童笑而不答指了指杏花深处的村庄。

清明时节?纷纷全诗的意思如下:

江南清明时节细?纷纷飘洒,路上羁旅??个个落魄断魂。

借问当地之?何处买酒浇愁?牧童笑?不答遥指杏花?村。

清明时节?纷纷出?唐代诗?杜牧的《清明》。

相关文章

艾青的小短诗10字(艾青的小短诗10字小兰花)

诗集10首短诗,描写植物《小蓝花》、《树》、《荒凉》、《耕地》、《盆景》、《我爱这土地》。《树》诗人托物于树,赞颂了一种独立向上,又根须相连的团结战斗的精神。《树》是现代诗人艾青于1940年春天创作的...

古诗词大全300首四句(古诗大全100首四句)

1、《静夜思》唐·李白床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《草》唐·白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。3、《江雪》唐·柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤州蓑笠翁,独钓...

名言名句(名言名句励志)

名言名句是指一些名人或普遍流传的经典话语,通常具有深刻的思想内涵和人生智慧,能够启发人们思考、引导人们的行为。这些话语可以是关于人生、哲学、道德、智慧等方面的,也可以是关于特定领域或主题的。名言名句通...

《己亥杂诗》五年级上册(五年级己亥杂诗课堂笔记)

  五年级上册《己亥杂诗》的意思:要依靠风雷的激荡力量才能让九州大地重现生机,而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝天公重新振作精神,不要拘泥一定的规格,降下更多的人才。?  人教版《己亥杂诗》的全...

海内存知己天涯若比邻表达的意思

海内存知己,天涯若比邻的意思是只要四海之内有知心朋友,即使远在天边也好像近在眼前。出处《送杜少府之任蜀州》是唐代诗人王勃创作的一首诗。此诗意在慰勉友人勿在离别之时悲哀。全文:城阙辅三秦,风烟望五津。与...

《泊秦淮》(《泊秦淮》拼音版)

泊秦淮杜牧 〔唐代〕烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。译文:迷离月色和轻烟笼罩着寒水白沙,夜晚船只停泊在秦淮河边靠近岸上的酒家。卖唱的歌女不知道什么是亡国之恨,隔着江水仍...