当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

高适《燕歌行》翻译_燕歌行高适翻译简短

bstpd3周前 (10-21)诗词语录2

第一层:汉家烟尘在东北---单于猎火照狼山。(出征)


第二层:山川萧条极边土---力尽关山未解围。(战败被围)


第三层:铁衣远戍辛勤久---寒夜一声传刁斗。(征人的悲苦和浴血奋战)


第四层:相看白刃雪纷纷---至今尤忆李将军。(直接议论作结)

高适曾三次奉命出塞,所作边塞诗约二十余首,最著名的是这首《燕歌行》。这首诗堪称盛唐边塞诗最杰出的代表。诗的主旨是谴责在皇帝鼓励下的将领骄傲轻敌,荒淫失职,造成战争失败,使广大士兵遭受了极大的痛苦,付出了巨大的牺牲。这首诗的写作特色是夹叙夹议,诗人写的是边塞战争,但重点不在于民族矛盾,而是同情广大士兵,讽刺和批判不恤士兵的将军。《燕歌行》不仅是高适的“第一大篇”(近人赵熙评语),而且是整个唐代边塞诗中的杰作。

此诗构思严谨,围绕一次战争的场景来写。全篇共二十八句,分为四层:


第一层八句写出师,着力烘托气氛;


第二层八句写战败,揭示其原因;


第三层八句写被围,刻画相思之苦;


第四层四句写死斗,突出壮志豪情。


《燕歌行》是一首歌行体的古体诗,但又包含了近体诗的一些特色。主要的艺术特色--对比。

相关文章

孟子简介(孟子简介及代表作品)

孟子浩子,是一位杰出的古代中国思想家和教育家。他是孟子的弟子,被誉为“孟子之浩然者”。浩子以其高尚的品德和卓越的才智而闻名,他对于道德修养和人类关系的思考深入而独到。他强调人的本性善良,主张通过教育和...

端午的古诗词句(端午的古诗词句书法作品)

端午节的诗词和歌谣:诗词  《五月五日 》(梅尧臣)  屈氏已沉死,楚人哀不容。  何尝奈谗谤,徒欲却蛟龙。  未泯生前恨,而追没后踪。  沅湘碧潭水,应自照千峰。  《和端午》 (张耒)  竞渡深悲...

孤影照惊鸿(不过是孤影照惊鸿)

  一、“浮生不若梦,孤影照惊鸿”的意思是——人的一生不就像是一场梦,当独自对着影子也会像受惊的飞鸟。   表达了——人生不象梦那样的不真实,真实的是因为有痛的感觉。阳光下孤单的身影陪着自己,有说不出...

风景每生愁(风景每生愁的愁有哪些内涵)

出自,《过客》。全文,山水无忧风起皱,落日余晖天尽愁。红尘美景皆过客,浮生一梦百事休。?意思就是说非常的悲观,不论看待什么事物,都是从负面来看待的,没有一点儿乐观的状态。把世间所有的事物都想象的非常的...

高适送别董大的诗句(高适送别董大的诗句有哪些)

高适 别董大二首其一千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。其二六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。丈夫贫践应未足,今日相逢无酒钱。这两首诗是高适与董大久别重逢,经过短暂...

诉衷情陆游(诉衷情陆游怎样的思想感情)

诉衷情表达了陆游“烈士暮年,壮心不已”的思想感情。当年万里觅封侯,匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。“尘暗旧貂裘”是说现今自己不受重用难以施展报负,这让诗人忧伤不已;但也曾“匹马戍梁州”,每想此事...