当前位置:首页 > 诗词语录 > 正文内容

江南春唐杜牧翻译_江南春杜牧古诗注释及译文

bstpd2周前 (10-24)诗词语录2

一、释义

千里江南,到处莺歌燕舞,桃红柳绿,一派春意盎然的景象,在临水的村庄,依山的城郭,到处都有迎风招展的酒旗。到处是香烟缭绕的寺庙,亭台楼阁矗立在朦胧的烟雨之中。

二、注释

1、莺啼:即莺啼燕语。

2、郭:外城。此处指城镇。

3、酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

4、南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

5、四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。这里说四百八十寺,是虚数。

6、楼台:楼阁亭台。此处指寺院建筑。

7、烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。

三、原诗

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。

南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。


《江南春》的主旨是描绘了明媚的江南春光,而且还再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。迷人的江南,经过诗人生花妙笔的点染,显得更加令人心旌摇荡了。

这首诗表现了诗人对江南景物的赞美与神往。

《江南春》:千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。

《江南春》描绘了明媚的江南春光,再现了江南烟雨蒙蒙的楼台景色,使江南风光更加神奇迷离,别有一番情趣。表达了诗人对江南景物的赞美与神往。

相关文章

白雪歌送武判官归京 岑参(白雪歌送武判官归京主旨)

是“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开”这几句描写西域八月飞雪的壮丽景色。诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象。全诗内涵丰富宽广,色彩瑰...

玉楼春无删减全文阅读(玉楼春系列在线阅读)

玉楼春·欧阳修洛阳正值芳菲节,秾艳清香相间发。游丝有意苦相萦,垂柳无端争赠别。杏花红处青山缺,山畔行人山下歇。今宵谁肯远相随,唯有寂寥孤馆月。 玉楼春·欧阳修樽前拟把归期说,欲语春容先惨咽。人生自是有...

出塞王之涣(凉州词出塞王之涣)

王之涣所写的《出塞》又名《凉州词》,是一篇著名的边塞诗作,也是唐代著名的诗篇,深受人们的喜爱。  出塞  唐 王之涣  黄河远上白云间,一片孤城万仞山.  羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关.  诗意  ...

拼音打字怎么学快一点(拼音打字怎么学快一点软件)

拼音打字怎么学快一点(拼音打字怎么学快一点软件)

目前来看,拼音输入法里,搜狗、QQ拼音、紫光拼音都是打字挺快的输入法。提高自己打字速度方法:1、盲打:不要闭上眼睛!盲打,是指不看键盘、看着屏幕打字哦!这就需要我们熟悉键盘上每个字符的位置。熟悉键盘很...

红色经典诗歌朗诵大全(红色经典诗歌朗诵大全小学生)

你好,以下是红色经典诗歌朗诵词的分段回答:第一段:《沁园春·长沙》——毛泽东雪里已知春信至,蟾蜍先觉一池香。气蓬莱,山不在高,锦帽衣裳宝马香。第二段:《七律·到韶山》——毛泽东红旗卷起农奴戟,黑手高悬...

成的拼音(成群结队的拼音)

“成”字拼音:[ chéng ]部首:戈笔画:6基本解释1、做好,做完 :成功。2、事物发展到一定的形态或状况 :成形。3、变为 :长成。4、可以,能行 :成,就这么办。5、称赞人能力强 :他办事麻利...